Tradução gerada automaticamente
Gossentraum
Dimple Minds
Gossentraum
Eines Nachts ging ich allein
durch Regen nasse Straßen,
denn ich wollte einsam sein,
schlich durch die dunklen Gassen.
Da standst du total betrunken,
frierend da an der Straßenecke.
Du hast nach Bier und nach Urin gestunken,
fragtest mich nach einer Zigarette.
Ich sagte: "Mädchen es ist noch weit nach Haus und hier gehn gleich die Lichter aus."
Im kalten, freuchten U-Bahnschacht haben wir es dann zum Ersten mal gemacht
Du bist mein Gossentraum
und manchmal glaub ich es kaum
Du warst jung und abgerissen
Du brachtest Dich zu mir
trotzdem will ich nie mehr müssen
den Geruch nach Fisch und Bier
Du warst schön aber ungewaschen,
die Klamotten standen vor Dreck.
Immernoch sammelst du Pfandflaschen,
das zu ändern hätte garkeinen Zweck.
du raubtest mir die Nerven und mein Geld,
kleine Prinzessin der Unterwelt.
Damals im feuchten U-Bahnschacht
hast du mich schon zum wahren Mann gemacht.
Du bist mein Gossentraum
und manchmal glaub ich es kaum.
Du bist mein Gossentraum
und manchmal glaub ich es kaum.
Sonho de Rua
Certa noite eu fui sozinho
pelas ruas molhadas de chuva,
pois eu queria ficar só,
me esgueirando pelas vielas escuras.
Ali estava você, toda bêbada,
tremendo na esquina da rua.
Você cheirava a cerveja e urina,
me pediu um cigarro, uma ajuda.
Eu disse: "Menina, ainda tá longe de casa e aqui as luzes vão se apagar."
No frio e úmido túnel do metrô,
fizemos isso pela primeira vez, sem pudor.
Você é meu sonho de rua
e às vezes eu mal consigo acreditar.
Você era jovem e desleixada,
veio até mim sem se importar.
Mas eu nunca mais quero sentir
o cheiro de peixe e cerveja no ar.
Você era linda, mas sem banho,
as roupas sujas, um verdadeiro fardo.
Ainda assim, você coleta garrafas,
para mudar isso, não teria sentido, é claro.
Você me tirou do sério e do meu dinheiro,
pequena princesa do submundo inteiro.
Naquele úmido túnel do metrô,
você já me fez um homem de verdade, eu sei.
Você é meu sonho de rua
e às vezes eu mal consigo acreditar.
Você é meu sonho de rua
e às vezes eu mal consigo acreditar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dimple Minds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: