Tradução gerada automaticamente
Hautnah
Dimple Minds
Hautnah
Es ist Abend und ganz normaler Wochentag
Und irgendwie wird irgendwer wieder Umgebracht.
Irgendwo gibt's irgendwie immer was zu sehen,
überall und jederzeit wird schon was geschehen.
TATÜTATA - TATÜTATA,
hier kommt die Polizei,
doch weil es ja das Fernsehen gibt,
bist du hautnah dabei.
Es ist Blut, es ist Blut
Und es kommt auch noch viel schlimmer.
Es ist gut, es ist gut,
es ist wie Leichen im Wohnzimmer.
Du bist nah an ihrem Tod.
Du bist da und sie sind tot .
Du siehst Not,
du siehst Tod,
du siehst anderer Leute Leiden.
Es ist Blut,
es ist rot
und du kannst dich daran weiden.
Mit dem Sterben fremder Menschen
Verbringst du viele Stunden
Und die Super-slow-mo
lacht in die offenen Wunden.
Du fährst ran,
du bist dran,
ja, du bist supernah.
Du kannst es riechen und auch fühlen,
es ist einfach wahr.
Du bist immer gleich zur Stelle
Und du bist niemals zu spät,
du bist sozusagen Fan der härteren Realität.
Es ist Liebe zum Detail,
es ist Liebe zum Detail.
TV-Vampire
Kommen bis zu dir ins Haus.
TV-Vampire
Saugen dich ganz langsam aus.
Es ist immer wieder schön
Andere bluten zu sehen.
Was ist daran schon pervers,
das kannst du nicht verstehen.
Es sind ja Sie und nicht DU
Und das ist schon o.k.
Es sind ja andere die leiden,
es tut ja anderen Leuten weh.
Du bist ja nicht Schuld,
nee, du bist nur vor Ort,
an dem Unglück,
an dem Unfall,
an dem miesen Kindermord.
Du bist die Lust,
bist die Freude,
bist die Liebe zum Verbrechen.
Und ICH hoffe für DICH,
das es wird sich noch mal rächen.
Du bist nah an ihrem Tod.
Du bist da und sie sind tot .
TV-Vampire
Kommen bis zu dir ins Haus.
TV-Vampire
Saugen dich ganz langsam aus.
Perto da Realidade
É noite e um dia comum da semana
E de algum jeito alguém vai ser morto de novo.
Em algum lugar sempre tem algo pra ver,
em todo canto e a qualquer hora já vai acontecer.
SIRENE - SIRENE,
a polícia já chegou,
mas como tem televisão,
você tá bem perto, não tá?
É sangue, é sangue
E vai ficar muito pior.
É bom, é bom,
é como corpos na sala de estar.
Você tá perto da morte deles.
Você tá lá e eles estão mortos.
Você vê a dor,
você vê a morte,
você vê o sofrimento dos outros.
É sangue,
é vermelho
E você pode se deliciar com isso.
Com a morte de estranhos
Você passa horas a fio
E a super câmera lenta
Ri das feridas abertas.
Você chega perto,
você tá na ação,
é, você tá super perto.
Você pode sentir o cheiro e também tocar,
é simplesmente verdade.
Você tá sempre na hora certa
E nunca chega atrasado,
você é, por assim dizer, fã da realidade mais dura.
É amor pelos detalhes,
é amor pelos detalhes.
Vampiros da TV
Entram na sua casa.
Vampiros da TV
Te drenam devagarinho.
É sempre bom
Ver os outros sangrando.
O que tem de perverso nisso,
você não consegue entender.
São eles e não você
E isso tá tudo bem.
São outros que sofrem,
isso machuca outras pessoas.
Você não é culpado,
ão, você só tá lá,
na tragédia,
no acidente,
no horrível assassinato de crianças.
Você é o desejo,
é a alegria,
é o amor pelo crime.
E EU espero por VOCÊ,
que isso ainda vai se voltar contra você.
Você tá perto da morte deles.
Você tá lá e eles estão mortos.
Vampiros da TV
Entram na sua casa.
Vampiros da TV
Te drenam devagarinho.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dimple Minds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: