Jem'a Bamidbar

Juntos no Deserto

Jem'a Bamidbar

As montanhas e o desertoHeharim vehamidbar
se juntam à melodiamitztarfim lamanginah
estrelas em um círculokochavim bema'agal
marcando a sinfonia.markidim et hasvivah.

Gil grita, que delíciaGil zorek eizo b'dichah
Udi toca na flautaUdi menagen bamaglemah
Avishai sopra a cançãoAvishai noshef bashir
e Amir me ilumina.veAmir oti me'ir.

Bedouin vestido de brancoBedoui lavush lavan
fala sobre o amormedaber al ahavah
contando como nas montanhasmesaper eich beharim
juntos cantamos canções.hajem'a sharim shirim.

Gil grita...Gil zorek...

E Ayelet escutaVe'Ayelet makshivah
na suavidade e na calmaberakut uvashalvah
para os ecos da melodialetzlilei hamanginah
que a chama e a chama.she'olah lah ve'olah.

Gil grita...Gil zorek...

Juntos na celebraçãoHajem'a behilulah
trazemos uma alegriaya-sal'am eizo simcha
Moush traz a bênçãoMoush mevi et habrachah
para a festa, inshallah.lesal'am insh'allah.

Gil grita...Gil zorek...

O deserto invade a cançãoHamidbar poretz bashir
na caravana dos camelosbesayeret hagmalim
ouça, meu amor, ele vemkol dodi hineh zeh ba
nos encontramos na próxima canção.nipagesh bashir haba.