Magician Scissorhands

Magist Scissorhands

Magician Scissorhands

Meu pai era um alfaiate
My father was a tailor
Às vezes, costumava cantar na chuva
Sometimes, he used to sing in the rain
Mas sempre que eu choraria
But whenever I’d cry
Ele desvaneceu meus medos e secou minhas lágrimas
He faded away my fears and dried my tears
Pai, tentei fazer o meu melhor para você
Father, I tried to do my best to you
Satisfaça minhas promessas
Fulfill my promises
Agora, há um melro preso fora da minha janela
Now, there's a blackbird stuck outside my window
Eu me perdi
I got lost
Dentro da armadilha humana
Inside the human trap

Querido, seus sonhos
Darling, your dreams
Há realidade neles
There’s reality on them
Cante na chuva
Sing in the rain
Querida, basta limpar as lágrimas e a lacuna
Darling, just wipe the tears and the gap
Cante na chuva
Sing in the rain

Agora você se foi
Now you're gone

Mas por que as pessoas boas morrem antes?
But why do good people die before?
Senhor, como don lockwood
Lord, like don lockwood
Agora ele está cantando na chuva
Now he’s singin' in the rain
Eu vou encontrar o caminho de volta para casa, para encontrá-lo novamente
I will find the way back home, to find him again
Para encontrá-lo novamente
To meet him again
Cantando na chuva
Singin' in the rain

Meu pai era um alfaiate
My father was a tailor
Ele semeou meu vestido de noiva
He sowed my wedding dress
Mago Scissorhands
Scissorhands wizard
Pai, vejo canções de ninar nos seus olhos
Father, I see lullabies into your eyes
Por favor! Cante comigo na chuva novamente
Please! Sing with me in the rain back again