Strength Of A Woman

Força de uma Mulher

Strength Of A Woman

Faça essa viagem comigo, meninasTake this voyage with me, ladies
Acendi uma chama que meu pai me deu (ah, ah)Lit a fire my daddy gave me (ah, ah)
Estou me sentindo destemida ultimamenteI been feeling fearless lately
Esse é o jeito da ilha que me criou (ooh)This that island way that raised me (ooh)
Eles não conseguem me domar como meus cachos, nãoThey can't tame me like my curls, nah
Essas não são diamantes, são pérolas, é (é, é)These ain't diamonds, these are pearls, yeah (yeah, yeah)
Faça essa viagem comigo, meninas (ah, uh)Take this voyage with me, ladies (ah, uh)
Fecho os olhos, vejo aonde isso me levaClose my eyes, see where it takes me

OohOoh
Chego na grana, éGet to the bag, yeah
Faço eles ficarem bravos, éI make 'em mad, yeah
Tiro a máscara, éTake off the mask, yeah
O que você tem? ÉWhat do you have? Yeah
Quero tudo tão mal, tão malWant it all so bad, so bad

Se tem uma coisa certa, duas coisas garantidasIf there's one thing for certain, two things for sure
Não posso ser amada a menos que eu ouça maisI can't be loved unless I listen some more
Algo na água que está me libertandoSomething in the water that's setting me free
Não posso deixar ninguém tentar me dizer quem eu devo serCan't let anybody try to tell me what to be
Minha força como mulherMy strength as a woman
Ho'oku'you iviHo'oku'you ivi
Minha força como mulherMy strength as a woman
Ho'oku'you iviHo'oku'you ivi

Fui moldada sob pressãoI was built on pressure
Aprendi a segurar o mundo sem quebrar no centroWas taught to hold the world without breaking at the center
Vim de amor e guerra, nasci uma protetoraCame from love and war, I was born a protector
Espírito da minha mãe, então minha coragem é eternaSpirit of my mother, so my courage is forever
Eu tenho aquele molho polinésio (molho, molho)I got that polynesian sauce (sauce, sauce)
Chego e saio como uma chefe (chefe, chefe)Pull up and hop out like a boss (boss, boss)
Protejo minha tribo a qualquer custo (huh)Protect my tribe at any cost (huh)
Porque sei que minha irmãzinha está olhando pra mim'Cause I know my little sister is lookin' up to me

Se tem uma coisa certa, duas coisas garantidasIf there's one thing for certain, two things for sure
Não posso ser amada a menos que eu ouça maisI can't be loved unless I listen some more
Algo na água que está me libertandoSomething in the water that's setting me free
Não posso deixar ninguém tentar me dizer quem eu devo serCan't let anybody try to tell me what to be
Minha força como mulherMy strength as a woman
Ho'oku'you iviHo'oku'you ivi
Minha força como mulherMy strength as a woman
Ho'oku'you iviHo'oku'you ivi

Minha força como mulher (força como uma, força como uma)My strength as a woman (strength as a, strength as a)
Ho'oku'you iviHo'oku'you ivi
Ooh, ooh (ooh, força como uma, força como uma, força como uma mulher)Ooh, ooh (ooh, strength as a, strength as a, strenght as a woman)

Isso se sente tão certoThis feels so right
Sinto o ritmo, surfo na ondaI feel the beat, I ride the wave
Faço minha própria luz, é (é)I make my own light, yeah (yeah)
Estou no meu próprio tempoI'm on my own time
Mas quando minha família se juntaBut when my family get together
Então vamos brilhar, brilhar, brilhar (brilhar, brilhar)Then we gon' shine, shine, shine (shine, shine)
Isso se sente tão certoThis feels so right
Sinto o ritmo, surfo na ondaI feel the beat, I ride the wave
Faço minha própria luz, éI make my own light, yeah
Estou no meu próprio tempo (meu tempo)I'm on my own time (own time)
Mas quando minha família se juntaBut when my family get together
Então vamos brilhar, brilhar, brilhar (brilhar)Then we gon' shine, shine, shine (shine)