Just One More Chance

Só Mais Uma Chance

Just One More Chance

Passamos nossas vidas tateando por felicidadeWe spend our lives groping for happines
Eu a encontrei uma vez, mas a joguei foraI found it once but tossed it aside
Paguei por isso com horas de solidãoI paid for it with hours of loneliness
Não tenho nada a esconder, enterraria meu orgulho porI've nothing to hide, I'd bury my pride for

Só mais uma chanceJust one more chance
Pra provar que é só você que eu me importoTo prove it's you alone I care for
Toda noite faço uma pequena oração porEach night I say a little prayer for
Só mais uma chanceJust one more chance

Só mais uma noiteJust one more night
Pra sentir os beijos que me encantamTo taste the kisses that enchant me
Não quero mais ninguém se você me derI'd want no others if you'd grant me
Só mais uma chanceJust one more chance

Aprendi o significado do arrependimentoI've learned the meaning of repentance
Agora você é o júri no meu julgamentoNow you're the jury at my trial
Sei que deveria cumprir minha penaI know that I should serve my sentence
Ainda assim, espero o tempo todo que você me dêStill I'm hoping all the while you'll give me

Só mais uma palavraJust one more word
Eu disse que estava feliz em começarI said that I was glad to start out
Mas agora estou de volta pra chorar meu coraçãoBut now I'm back to cry my heart out
Por só mais uma chanceFor just one more chance