Long John Blues

Blues do Long John

Long John Blues

Eu tenho um dentista que mede mais de dois metrosI've got a dentist who's over seven feet tall
Sim, eu tenho um dentista que mede mais de dois metrosYes, I've got a dentist who's over seven feet tall
Long John é o nome dele, e ele atende todo chamadoLong John they call him, and he answers every call

Bom, eu fui no consultório do Long John e disse que a dor tava insuportávelWell, I went to Long Johns office and told him the pain was killin'
Sim, eu fui no consultório do Long John e disse que a dor tava insuportávelYes, I went to Long Johns office and told him the pain was killin'
Ele me disse pra não me preocupar, que a cárie só precisava de um preenchimentoHe told me not to worry, that my cavity just needed fillin'

Ele disse: "Quando eu começar a furar, vou ter que te dar anestesia"He said, "When I start drillin', I'll have to give you novocaine"
Ele disse: "Sim, quando eu começar a furar, vou ter que te dar anestesia"He said, "Yes, when I start drillin', I'll have to give you novocaine"
Porque toda mulher não aguenta a dor"Cause ev'ry woman just can't stand the pain"

Ele pegou sua broca confiável e me pediu pra abrir bem a bocaHe took out his trusted drill and he told me to open wide
Ele disse que não ia me machucar, mas ia preencher aquele buracoHe said he wouldn't hurt me but he'd fill that hole inside
Long John, Long John, você tem um toque de ouroLong John, Long John, you've got that golden touch
Você me empolga quando me fura, e eu preciso de você demaisYou thrill me when you drill me, and I need you very much

Quando ele terminou, ele disse: "Querida, isso vai te custar dez"When he got through, he said "Baby, that will cost you ten"
Sim, quando ele terminou, ele disse: "Querida, isso vai te custar dezYes when he got through, he said "Baby, that will cost you ten
Daqui a seis meses, volta pra me ver de novo"Six months from now, come back and see me again"

Dizem que você deve ver seu dentista umas duas vezes por ano, é isso mesmoSay you're supposed to see your dentist 'bout twice a year, that's right
Mas eu acho que tô sentindo pulsar, sim, eu vou voltar lá hoje à noiteBut I think I feel it throbbin', yes, I'll go back there tonight
Long John, Long John, nunca se mude daquiLong John, Long John, don't ever move away
Dizendo, eu espero continuar sentindo dor pra te ver todo diaSay, I hope I keep on achin' so I can see you every day