El Compa Niño

O Companheiro Menino

El Compa Niño

Do povo do chapéuDe la gente del sombrero
100% é o garoto100% es el muchacho
Uma coisa leva a outraUna cosa llevo a otra
E deixou os bancos de madeiraY dejo los mesabancos
Aonde chega, cumprimentaA dónde llega saluda
De mão e com um forte abraçoDe mano y de fuerte abrazo
Injustiças não toleraInjusticias no tolera
Muito menos maus tratosMuchos menos malos tratos

Vou de casa pro salitreVoy de la casa al salitre
Me veem passar todo diaMe miran pasar de diario
Tabala também o quiloTabala también el quilo
Pela 15, chicoteadosPor la 15 chicoteados
Com minha arma na cinturaCon mi corta en la cintura
E bem ligado nos rádiosY bien pendiente de los radios
Com meu compa Yael 80Con mi compa Yael 80
Passeando pelos ranchosPaseandonos por los ranchos

Todos chamam ele de meninoTodos le dicen el niño
E olha que ele é um molequeY vaya que esta chavalo
Prestem atenção no plebePóngale atención al plebe
Que tá bem no caminho certoQue va bien encarrilado
Isso eu garanto pra vocêsEso se los garantizo
Que o compa meninoQue el compa niño
No ritmo que vai, vai ser patrãoAl paso que lleva va ser patrón

Grandes números e letrasGrandes números y letras
O jovem é muito queridoAl joven tienen aprecio
04 o aconselha e diz04 lo aconseja y le dice
Não viva com pressaNo vivas recio
Seu padrinho Chuy, o 30Su padrino Chuy el 30
O quer desde pequenoLo quiere desde pequeño
Quem o conhece, o apreciaQuien lo conoce lo aprecia
Como quem escreveu os versosComo el que escribió los versos

Quem vem pelas boasEl que viene por las buenas
Vai fazer um bom amigoSe va hacer de un buen amigo
Das virtudes que tenhoDe la virtudes que tengo
Sou trabalhador e determinadoJalador y acometido
Com os amigos, sou sinceroCon los amigo sincero
Com quem for, me jogo na brigaCon quien sea me pego el tiro
Na máfia ando enredadoEn la mafia ando enredado
Esse caminho me tocouMe ha tocado ese camino

Com um copinho na mãoCon un botecito en mano
Já pegou a jarra, o meninoYa agarro la jarra el niño
Deny 100, 100% estamosDeny 100 al 100 andamos
Já sabe como é, meu amigoYa se la sabe mi amigo
Com o do barril, já viramCon el del barril lo han visto
Porque esse meninoPor que este niño
É pura essência de coraçãoEs pura mayiza de corazón