Pájaro de Mal Agüero

Pássaro de Mau Agouro

Pájaro de Mal Agüero

Ninguém me deu ouvidosNadie me hizo caso
Quando eu aviseiCuando yo lo advertí
Anda solto pelas ruasAnda suelto por las calles
Quem não pode se dizerQuién no se puede decir
Fazendo suas travessurasHaciendo de las suyas
Ninguém mandou ele virNadie le mandó venir

Onde ele se meteuDonde se ha metido
Um minuto atrás estava aquiHace un minuto estaba aquí
Muda de rumo em cada esquinaCambia de rumbo en cada esquina
Não deixa ele te seguirNo te vaya a seguir
Que um raio lhe partaUn mal rayo le parta
E o afaste daquiY lo aleje de aquí

Pássaro de mau agouroPájaro de mal agüero
(Ronda esse lugar)(Ronda este lugar)
Cruzou meu caminhoSe cruzó en mi camino
(Tá com pressa de chegar)(Tiene prisa por llegar)
Isso tá ficando feioEsto se pone feo
É melhor se mandarMás vale ahuecar

Volta pro buracoVuelve al agujero
(Que não devia deixar)(Que no debiste dejar)
Já torceu meu destinoYa torciste mi destino
(Mas não vai me pegar)(Pero no me cojerás)
Pássaro de mau agouroPájaro de mal agüero
Pés pra que eu quero e a voarPies para que os quiero y a volar

As más notíciasLas malas noticias
Viajam rápido e você vai saberViajan rápido y sabrás
É tão certo o que eu digoEs tan cierto lo que digo
Não é simples acasoNo es simple casualidad
Arrasta a desgraçaArrastra la desgracia
Por onde quer que váDonde quiera que va

Pronuncia seu nomePronuncia su nombre
E sem querer você teráY sin quererlo tendrás
Um corvo como mensageiroUn cuervo por mensajero
Mau momento atrásMala racha detrás
Abre bem os olhosAbre bien los ojos
Não vai querer encontrarNo lo vayas a encontrar

Pássaro de mau agouroPájaro de mal agüero
(Ronda esse lugar)(Ronda este lugar)
Cruzou meu caminhoSe cruzó en mi camino
(Tá com pressa de chegar)(Tiene prisa por llegar)
Isso tá ficando feioEsto se pone feo
É melhor se mandarMás vale ahuecar

Volta pro buracoVuelve al agujero
(Que não devia deixar)(Que no debiste dejar)
Já torceu meu destinoYa torciste mi destino
(Mas não vai me pegar)(Pero no me cojerás)
Pássaro de mau agouroPájaro de mal agüero
Pés pra que eu quero e a voarPies para que os quiero y a volar

Pássaro de mau agouroPájaro de mal agüero
(Ronda esse lugar)(Ronda este lugar)
Cruzou meu caminhoSe cruzó en mi camino
(Tá com pressa de chegar)(Tiene prisa por llegar)
Isso tá ficando feioEsto se pone feo
É melhor se mandarMás vale ahuecar

Volta pro buracoVuelve al agujero
(Que não devia deixar)(Que no debiste dejar)
Já torceu meu destinoYa torciste mi destino
(Mas não vai me pegar)(Pero no me cojerás)
Pássaro de mau agouroPájaro de mal agüero
Pés pra que eu queroPies para que os quiero
Pássaro de mau agouroPájaro de mal agüero
Pés pra que eu queroPies pars que os quiero
Pássaro de mau agouroPájaro de mal agüero
Pés pra que eu quero e a voarPies para que os quiero y a volar