Kiinanmeri

Mar da China

Kiinanmeri

portões abertos quando chegaportit auki kun saapuu
barco raso no portovene matala satamaan
as garotas balançam nos últimos momentostytöt viime hetkillä notkuu
encostadas nos postes de luzlyhtypylväisiin nojaamaan
alguém borrifa perfume no pescoçojoku pirskottaa kaulalleen tuoksun
alguém ajeita a saiajoku suoristaa hamettaan
os apostadores saem correndolähtee uhkapelurit juoksuun
olhos prontos pra caçarsilmät saalistaa

as palavras do capitão são grandessuuret on kapteenin sanat
mas a paixão é ainda maiorvaan vielä suurempi kiihko on
esta noite esses coitadostänä yönä nuo piruparat
vão enfrentar o céu ou o juízokokevat taivaan tai tuomion
lili tira da ligalili sukkanauhastaan ottaa
um leque e sorririisiviuhkan ja hymyilee
o rosto do capitão valorizakasvot kapteenin hintoja nostaa
e à beira-mar a lua brilhaja meren rinnoilla kuu säteilee

vejo o barco raso chegandonäin veneen matalan saapuvan
agora no mar da China eu me divirtonyt kiinanmerellä remuan
bebi a embriaguez dos saltos altosjoin korkokengästä humalan
novamente no mar da China eu vou cavalgartaas kiinanmerellä ratsastan

os portões estão abertos e eu olhoon portit auki ja katson
quão grande é a sua vidakuinka suurta elämänne on
alguém ama algo tanto assimjoku rakastaa jotain niin paljon
e a cerveja transborda do canecoja olut kuohuaa yli kolpakon
lili está aqui, isso é o que importaon lili täällä, se riittää
e a lua acaricia as curvas do pescoçoja kaulan kaaria kuu hyväilee
o barco raso agradece à mãevene matala äitiään kiittää
e a mão toca o sedaja käsi silkkiä tapailee

vejo o barco raso chegandonäin veneen matalan saapuvan
agora no mar da China eu me divirtonyt kiinanmerellä remuan
bebi a embriaguez dos saltos altosjoin korkokengästä humalan
novamente no mar da China eu vou cavalgartaas kiinanmerellä ratsastan