Kulkuri Ja Kaunotar

Caminho do Errante e da Beleza

Kulkuri Ja Kaunotar

o caminho leva através da floresta de samambaiaspolku johdattaa halki saniaisviidakon
te leva até a praia de um lago prateadose vie sinut rannalle hopeisen lammikon
há um profundo silêncio ao seu redoron ympärilläsi syvä hiljaisuus
só lá em cima a águia com o espaço como fundovain ylhäällä kotka taustanaan avaruus

eles caminhavam apoiados um no outrohe kulkivat toistensa olkaan nojaten
na sacola plástica tinha vinho e cigarrosoli muovikassissa viini ja savukkeet
encontraram seu próprio caminho pela selvaoman polun he löysivät läpi viidakon
assim nasceu um lugar secreto à beira do lagonäin syntyi salainen paikka rannalle lammikon

esse pequeno lago te leva até a praiatähän pienen lammikon rantaan polkusi vie
eles tinham um caminho secreto até láoli heillä kahdella sinne salainen tie
aqui dançavam e se embriagavam um com o outrohe täällä tanssivat ja toisistaan humaltuivat
aqui o errante e a beleza se apaixonaramtäällä kulkuri ja kaunotar rakastuivat

você achou que não existia um lugar assimsä luulit ei tällaista paikkaa olekaan
onde se pode enterrar a cabeça no colo do outromissä päänsä voi toisen syliin upottaa
só lá em cima a águia com o espaço como fundoon ylhäällä kotka vain taustanaan avaruus
como uma catedral, o lago se curva como tetokuin holvikirkko se lammen katoksi kaareutuu

esse pequeno lago te leva até a praia...tähän pienen lammikon rantaan polkusi vie...