Perhosen Lento

Voo da Borboleta

Perhosen Lento

Deus está morto, o mundo ardejumala on kuollut maailma palaa
Acorda, meu amor, acorda, temos uma horaherää rakas herää on tunti aikaa
Ouvi a notícia no rádioradiosta kuulin uutisen
Coloque suas mãos no meu rosto, eu te olholaita kätesi kasvoilleni, sua katselen

Você traz flores no lenço em meu túmulotuot hartiahuivissa kukkia haudalleni
Alguém desconhecido coloca as mãos em seus ombrosjoku tuntematon laittaa kätensä harteillesi
Você é linda, o mundo adormeceu jovemsinä olet kaunis on maailma nuorena nukkunut
Um vento cortante molhou seus olhosviiltävän kylmä viima on silmäsi kastellut

Você gritou que voltaria para mim de novosinä huusit palaat luokseni uudelleen
Voltaria para mim como uma borboleta, pousando no véupalaat luokseni perhosena verhoille laskeutuen
Enrolada no seu lenço, você se virou para casahartiahuiviisi kääriytyneenä käännyit kotiinpäin
Agora um exército celestial caminha ao meu ladonyt taivaallinen sotajoukko käy vierelläin

Você se lembra quando olhávamos as nuvens no céu?muistatko kun me katseltiin pilviä taivaalla
Você tinha medo do trovão e eu dos relâmpagossinä pelkäsit ukkosta ja minä salamoita
Nos encolhemos no canto e ficamos em silênciokäperryimme nurkkaan ja olimme hiljaa
Até que o céu se abriu e começou a choverkunnes laukesi taivas ja alkoi sataa

O silêncio é a voz que eu ouçohiljaisuus on ääni jonka mä kuulen
O cheiro das campainhas invade o quartosinikellojen tuoksu valloittaa huoneen
Você observa o voo da borboleta por muito tempo e com atençãokatsot perhosen lentoa kauan ja tarkkaan
Enquanto o exército celestial reúne os seuskun taivaallinen joukko keräsi omiaan

Você gritou que voltaria para mim de novosinä huusit palaat luokseni uudelleen
Voltaria para mim como uma borboleta, pousando no véupalaat luokseni perhosena verhoille laskeutuen
Enrolada no seu lenço, você se virou para casahartiahuiviisi kääriytyneenä käännyit kotiinpäin
Agora um exército celestial caminha ao meu ladonyt taivaallinen sotajoukko käy vierelläin