Tuulen Viemaeae

Levado pelo Vento

Tuulen Viemaeae

levado pelo vento é o destino do jovem capitãotuulen viemää on lastina nuoren kapteenin
quando ele encara a manhã com olhar serenokun hän raukein silmin aamunsa kohtaa
você se acostumou à solidãoyksinäisyyteesi totuit olemaan
só as gaivotas gritam suas ofensasvain lokit solvauksiaan huutaa
e o barco continua seu caminhoja laiva jatkaa kulkuaan
quando os olhos do céu se acendemkun taivaan silmät syttyy
na fumaça do cigarro está a humanidadehehkussa tupakan on ihmisyys

estou perto de vocêolen lähellä sua
você precisa de mimsinä tarvitset mua
estou tão longe assimolen kaukana niin
vivo pela esperança do porto de amanhãelän huomisen sataman tähden
em uma cruzada para o infernoristiretkellä helvettiin
estou perto de vocêolen lähellä sua
estou tão longe assimolen kaukana niin
vivo pela esperança do porto de amanhãelän huomisen sataman tähden
em uma cruzada para o infernoristiretkellä helvettiin

as canções nas ruas se aquietam em oraçãolaulut kaduilla hiljentyvät rukoukseen
o barco se atrasou por causa da tempestadeon alus myöhästynyt vuoksi myrskyn
as mulheres fazem a cruz sobre o peitonaiset ristinmerkin tekevät rinnalleen
as crianças órfãs se juntam às suas precesorvot lapset rukouksiinne yhtyy
e o barco continua seu caminhoja laiva jatkaa kulkuaan
quando os olhos do céu se acendemkun taivaan silmät syttyy
na fumaça do cigarro está a humanidadehehkussa tupakan on ihmisyys

estou perto de você...olen lähellä sua...

de lá o barco já chega, os mastros quebradostuolta laiva jo saapuu on mastot katkenneet
os ventos frios varreram os rostos dos homenskylmät tuulet on miesten kasvot lakaisseet
só um pedaço de vento fica sob as asas brancasvain pala tuulta jää alle siipien valkoisten
mãe maria agradece ao grupo silenciosoäiti mariaa kiittää joukko hiljainen

estou perto de você...olen lähellä sua...