Miks kaikki kaunis katoaa

Por que tudo que é bonito desaparece?

Miks kaikki kaunis katoaa

Ainda me lembro de você aquiSinua vielä täällä muistelen
Desculpa, não consegui te entenderAnna anteeksi sua ymmärtänyt en
Minha alma estava quebrada, criança do destinoOlin sielultani rikki, lapsi kohtalon
Que na época não sabia o que é o amorJoka silloin tiennyt mitä rakkaus on

Lembro como prometemos um ao outroMuistan kuinka toisillemme luvattiin
Sem você eu morro, ou vou pro infernoSua ilman kuolen, tai joudun helvettiin
Com você eu tive um momento de felicidade aquiKanssasi sain täällä hetken olla onnellinen
Agora eu sei que tudo que é bonito desapareceKaikki kaunis katoaa nyt mä tiedän sen

refrão:refren':
Por que tudo que é bonito desaparece?Miks kaikki kaunis katoaa?
Amores são levados de nós muito cedoRakkaat viedään meiltä liian aikaisin
Não consigo paz para minha almaEn rauhaa sielulleni saa
Mesmo que eu tenha enterrado você no meu coraçãoVaik sut sydämeeni silloin hautasin

As memórias surgem, como mortos de seus túmulosNousee muistot, kuin kuolleet haudoistaan
Nesta noite, para celebrar e cantarTänä yönä juhlimaan ja laulamaan
Em honra à amizade, faço o sinal da cruzKunniaksi ystävyyden ristinmerkin teen
É algo que significa muito pra vocêSe on jotain joka sulle merkitsee

Cai neve devagar nesta cidadeSataa lunta hiljaa tähän kaupunkiin
Vejo seu rosto quando olho para o céuSun kasvos nään kun katson taivaisiin
Um momento antes da morte, percebo a eternidadeHetken ennen kuolemaa, ikuisuuden tajuan
O quanto eu te amoKuinka paljon sua rakastan

refrãorefren'

refrão 2:refren'2:
Mesmo que tudo que é bonito desapareçaVaik kaikki kaunis katoaa
As memórias da amizade nunca morrerãoEi muisto ystävyyden kuole milloinkaan
Os inquietos não conseguem pazEi levottomat rauhaa saa
Aqui ficam buscando um ao outroTänne etsimään jää toinen toisiaan

Por que tudo que é bonito desaparece?Miks kaikki kaunis katoaa?

refrãorefren'

refrão 2refren'2

Por que tudo que é bonito desaparece?Miks kaikki kaunis katoaa?
Amores são levados de nós muito cedoRakkaat viedään meiltä liian aikaisin
Os inquietos não conseguem pazEi levottomat rauhaa saa
Aqui ficam buscando um ao outroTänne jää ne etsimään toinen toisiaan