Ruma ankanpoika

O Patinho Feio

Ruma ankanpoika

Acordo de um sonho e perceboHerään unesta ja huomaan
Que a vida foi boa assim, depois de tudoElämä on ollut hyvä näin jälkeenpäin
Até os castelos de nuvens ficaram cinzas e brancosRosoisetkin pilvilinnat harmaasta lumivalkoisiksi jäi
Acho que nunca mais vou te verLuulen etten näe sua enää koskaan
Por isso estou escrevendo issoSiksi tätä kirjoitan

refrão:refren':
Sozinho do leste para as maravilhasYksin idästä ihmeisiin
Voou o patinho feio buscando algoLensi ruma ankanpoika jotain etsien
O mundo, afinal, foi percorridoMaailma sittenkin kierrettiin
Assim cantavam os cisnes, desaparecendo no horizonteNäin lauloi joutsenet taivaanrantaan kadoten

Acordo de um sonho e perceboHerään unesta ja huomaan
A aventura acabou por um momentoSeikkailu on hetkeksi päättynyt
Os livros se fecharamKirjat ovat sulkeutuneet
A rotina cobriu a noite mágicaTaikayön on arki peittänyt
Temo que nunca mais vou te verPelkään etten näe sua enää koskaan
Por isso estou escrevendo issoSiksi tätä kirjoitan

refrãorefren'

...e a vida é fácil......ja elämä on helppoo...