Idol

Ídolo

Idol

Ídolo em papel, sem controle próprioIdol role, no self-control
um parasita do seu modelo construídoa parasite to one's constructed modeling
cercando pedestaissurrounding pedestals

Queixo erguido para os estímulosChin held high to stimuli
cadê o outro vocêwhere's the other you
o independente que você nunca mostra?the independent one you never show?

Sua individualidade: moda idealista poluídaYour individuality: polluted idealistic fashion
coletivize seu jeito de viver,collectivize your way of life,
tornando-se cada paixão diferentebecoming every different passion
criar ídolos para si mesmo é agora sua única raçãocreating idols for yourself is now your only ration

Engula a sociedadeSwallow society
mas não esqueça de colocar uma pitada de salbut don't forget to take a grain of salt
e mesmo que você discordeand even if you disagree
a consequência desastrosa nunca será sua culpaa disastrous outcome will never be your fault

Você já parou pra pensar que seus ídolos têm ídolos próprios?Did you ever stop to think your idols have some idols of their own?
eless pregam pra você, você sabe que estão certosthey preach to you, you know they're right
podem estar errados, mas mesmo assim, apesar da dúvida,they may be wrong, but yet in spite of their doubt,
vão te pregar igual os ídolos antigos fizeramthey will preach you out just like their former idols did

Ídolo, ilusão idealIdol, ideal illusion
ídolo, revolução pessoalidol, self revolution