Transportation

Transporte

Transportation

Pegue o ônibus ou dirija o carroTake the bus or drive the car
seu destino planejadoyour destination planning
tudo depende de como funciona sua eficiênciaall depends on how it works with your efficiency
a viagem em si não tem sentidothe trip itself is meaningless
ir em direção ao ponto de chegada sempre é devagar demaisheading toward the target point's always too slow

Um adolescente me cortou,Some teenager just cut me off,
acho que a música dele tá estourandoI think his music's blaring
enquanto a vovó à minha esquerda vai com calmawhile the grandma to my left moves extra cautiously
e a gente só queria seguir nossos caminhos sem essas interaçõesand we'd like to go about our ways without these interactions
mantendo apenas o destino em mentekeeping only destination set in mind

Aqui e agora,Here and now,
é tudo que temos até que todo o escapamento se váit's all we've got until all exhaust's departed
marrom escurodarkened brown
a base tá enferrujando com apatiathe base is rusting with apathy

Às vezes a lembrançaSometimes the reminiscence
sai de conversores de fita enferrujadosflows out rusted tape converters
mas a música soa tão nova quanto antesbut the song sounds just as fresh as it did once before
então tire um momento pra olhar pela sua janela cheia de câncerso take a moment to look out your cancer-sticking windshield
pra aproveitar a viagem, o trânsito,to enjoy the ride, the traffic,
e os motoristas perdidos em suas limusinesand the poor drivers in their limousines

Então segure seus bilhetesSo hang on to your transfers
porque você nunca sabe quando vai precisar do seu transportebecause you'll never know when you'll need your transportation
o taxista parouthe taxi driver stopped
e disse pro yuppie lá atrás pegar uma caronahe told the yuppie in the back to catch himself a ride