Singapore Sling For My Summer Fling

Sling de Cingapura Para Meu Romance de Verão

Singapore Sling For My Summer Fling

Você tem olhos castanhos, mas gosta de azul escuro,You have brown eyes, but you like dark blue,
que coincidência, acho que gosto de você também.what a coincidence, I think I like you too.
Você saía muito com seus amigos, nas noites de sexta.You went out with your friends a lot, on Friday nights.
Ei, tenho um plano brilhante, vamos nos embriagar.Hey, I've got a brilliant plan, let's go get tight.

E falar sobre nossos programas de TV favoritos,And talk about our favorite TV shows,
e como Nova Inglaterra recebe muita neve.and how New England gets a lot of snow.

Eu odeio desenhar, você odeia pintar,I hate to draw, you hate to paint,
Vamos voltar pra minha casa e ouvir The Faint.Let's go back to my house and listen to the Faint.
Eu gosto de cantar, você adora dançar.I like to sing, you fancy dance.
Se eu te pedisse direitinho, você toparia...If I asked you nicely, would you take a chance...

Comigo e minha autoestima quebrada?On me and my broken self-esteem?
Você não sabe que pra mim, você é como um sonho.Don't you know to me, you're just like a dream.