In The Water

Na Água

In The Water

Como um pesadeloLike a bad dream
Não consigo gritarI cannot scream
Estou ficando doente, meus pulmões estão fracosI'm getting sick, my lungs are weak

Estou ficando cansadoI'm getting tired
Luto comigo mesmoI struggle with myself
Simplesmente não consigo pedir ajudaI just cannot cry for help

Na águaIn the water
Vejo a mim mesmoI see myself
Tinha tudo, não há mais ninguémI had it all, there's no one else
Totalmente sozinhoAll alone
Busco por féI seek for faith
Para me resgatar antes que seja tarde demaisTo rescue me before is too late

Todos os naviosAll the ships
Voltaram para a costaGot back to coast
Não há resgate a caminhoThere is no rescue to come

Agora minha vozNow my voice
Não pode ser ouvidaCannot be heard
E todo o mal não pode ser desfeitoAnd all the harm can't be undone

Na águaIn the water
Vejo a mim mesmoI see myself
Tinha tudo, não há mais ninguémI had it all, there's no one else
Totalmente sozinhoAll alone
Busco por féI seek for faith
Para me resgatar antes que seja tarde demaisTo rescue me before is too late

Talvez hajaMaybe there is
Uma nova vida para mimNew life for me
Se eu conseguir sair do marIf I can get out of the sea

Na águaIn the water
Perdi meus desejosI lost my wishes
Perdi meus sonhosI lost my dreams
Perdi meus sentimentosI lost my feelings
Meus olhos estão fechadosMy eyes are closed
Meu coração não está batendoMy heart’s not beating
Minha alma está congelandoMy soul is freezing
Minha vida está vaziaMy life is empty