Afrika

África

Afrika

África!Afrika!

Como um patinho feio, minha mãe me trouxe ao mundoKao ružno paèe rodila me moja mala mamica
Mas em vez de um cisne, virei uma verdadeira loucura de ritmoAl' umjesto labuda postao sam prava ritam ludnica
Enquanto os outros jogavam bola na frente da minha casaAl' dok su se drugi ispred moje kuæe balun samo igrali
Eu e ????? estávamos sempre cantando afro-ritmo ?????Ja i ????? smo stalno afro-ritam ????? pivali

No ritmo eu toco, no ritmo eu te toco,U ritmu sam ja svira, u ritmu sam te dira,
No ritmo eu te pego, no ritmo eu me aproximoU ritmu sam te pipa, u ritmu malo šæipa

África, esse é meu som, a África é amada por todo mundoAfrika to je moj bit, afriku voli cili svit
África, esse é meu som, a África é amada por todo mundoAfrika to je moj bit, afriku voli cili svit
África, esse é meu som, a África é amada por todo mundoAfrika to je moj bit, afriku voli cili svit
África, esse é meu som, a África é amada por toda a galeraAfrika to je moj bit, afriku voli cili split

África!Afrika!
África!Afrika!

Enquanto os outros jogavam bola na frente da minha casaI dok su drugi isprid moje kuæe balun igrali
Eu e minha banda estávamos sempre tocando afro-ritmoJa i moj bend smo stalno afro-ritam svirali
Na minha alma e no meu corpo, só a África ficouU duši i mom tijelu samo afrika mi ostala
E você, meu coração, de algum jeito desapareceuA ti si srce negdje nemam pojma nestala

No ritmo eu me bati, me esmurrei na paredeU ritmu sam se tuka, o zida olupa
No ritmo as estrelas passaram, no ritmo eu cheguei até vocêU ritmu zvizde proša, u ritmu sam ti doša