Ptica Bijela

Pássaro Branco

Ptica Bijela

Naquela noite em que as sombras não dançarem maisTe noci kad ne budu igrale sjene
E quando a água, quem sabe, quebre a semente outra vezi kad voda ko zna koji put razbije sjeme
E quando tudo que um dia foi importantei kad sve sto je nekad bilo vazno
Não for mais, e quando aquelas mãos ásperasvise ne bude, i kad te neke grube ruke
Te acordarem com força do sonhosnazno iz sna probude

Naquela noite em que os anjos vierem me buscarTe noci kad meleci navrate po mene
Pra me levar de volta aos lençóis brancosda me opet vrate natrag u bijele pelene
E quando, com o cabelo solto, vocêi kad raspletene kose drugom
Sentar no colo de outroti sjednes u krilo
Nem assim eu vou ter nada contra vocêja ni tad necu nista protiv tebe
Não vou ficar surdo pra issonecu gluho bilo

Refrão:Ref.
Quando eu for um diaKada jednom budem ja
Como a neve, um pássaro brancoko snijeg ptica bijela
Não diga a ninguém que você mene reci nikom da si me
Encontrou, quanto mais que me amousrela a kamoli voljela

Quando um dia minha almaKada jednom dusa moja
Voar do corpoodleti od tijela
Não diga a ninguém que você me atravessoune reci nikom da si me zedna
Com sede, pelo outro lado da água, pelo outro lado da águapreko vode prevela, preko vode prevela

Naquela noite em que os anjos vierem me buscarTe noci kad meleci navrate po mene
Pra me levar de volta aos lençóis brancosda me opet vrate natrag u bijele pelene
E quando tudo que um dia foi importantei kad sve sto je nekad bilo vazno
Não for mais, e quando aquelas mãos ásperasvise ne bude, i kad te neke grube ruke
Te acordarem com força do sonhosnazno iz sna probude