395px

Frio

Dino Merlin

Misici

Hladan je zid
Na koji sam se
Umjesto tebe naslonio

Hladan je grad
U koji me taj
Vjetar sudbine donio

O, ti dušo prazna
Da može smrt biti kazna

Hladan je zrak
Samo jedan mali dio
Onoga što osjećam

Da zaborav ništa drugo nije
Do odgođeno sjećanje
Što me podsjeća

Ali ne znam zbog čega
Ja nisam ljut na njega
Ali ne znam zbog čega

Ne i ne, ne mogu joj prići
Za sreću su potrebni mišići
Ne i ne, ne mogu joj prići
Za sreću su potrebni mišići

Previše tereta nosim
Za čovjeka
Do koljena u snijegu

Previše tereta nosim
Za osobu
Koja je u bijegu

O, ti dušo prazna
Samo da ona ne sazna
O, ti dušo prazna

Ne i ne, ne mogu joj prići
Za sreću su potrebni mišići
Ne i ne, ne mogu joj prići
Za sreću su potrebni mišići

Frio

Frio é o muro
Em que eu me
Apoiei ao invés de você

Fria é a cidade
Para a qual esse
Vento do destino me trouxe

Oh, você, alma vazia
Pode a morte ser a punição

Frio é o ar
Apenas uma pequena parte
Daquilo que eu sinto

Esquecer não é nada mais
Do que uma memória adiada
Que me faz lembrar

Mas não sei por que
Não estou bravo com ele
Mas não sei por que

Não e não, não consigo me aproximar dela
Para a felicidade são necessários músculos
Não e não, não consigo me aproximar dela
Para a felicidade são necessários músculos

Carrego peso demais
Para um homem
Até os joelhos na neve

Carrego peso demais
Para uma pessoa
Que está em fuga

Oh, você, alma vazia
Só para que ela não descubra
Oh, você, alma vazia

Não e não, não consigo me aproximar dela
Para a felicidade são necessários músculos
Não e não, não consigo me aproximar dela
Para a felicidade são necessários músculos