Kad Covijek Voli Zenu

Quando um Homem Ama uma Mulher

Kad Covijek Voli Zenu

A sorte passou para o outroSreća pa si prešla na drugu
Lado da minha ruaStranu moga sokaka
São só alguns passosTih je par mi koraka
Que prolongaram a vida por um instanteNa tren produžilo život

A sorte desceu a escuridãoSreća pa se spustila tama
Maduro como uma lâminaZrela kao ašlama
Você não pôde verNisi mogla da vidiš
Que eu sou um idiotaKakav sam idiot

Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Manda exércitos para procurá-laŠalje vojske da je traže
Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Engana a si mesmo, mente para si mesmoSam sebe vara, sam sebe laže

Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Escreve poemas e faz vigíliasPiše joj pjesme i čuva straže
Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Está pronto para tudo, menos para dizer a elaNa sve je spreman, osim da joj kaže

A sorte era vermelhaSreća pa je bilo crveno
E eu perdi a razãoA ja s pameti skren'o
Então eu acabei indoPa sam upravo kren'o
Para um caminho totalmente diferenteNa sasvim drugu stranu

A sorte era que eu tinha caráterSreća pa sam bio karakter
Então levei minha mãePa sam poveo mater
Para ver mais uma vez o WalterDa još jednom pogleda walter
No cinema "Partizanu"U kino "partizanu"

Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Escreve poemas e faz vigíliasPiše joj pjesme i čuva straže
Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Está pronto para tudoNa sve je spreman

Isso só parece assim sob a luz da luaTo se samo čini po mjesečini
Isso só parece assim sob a luz da luaTo se samo čini po mjesečini
Isso só parece assim sob a luz da luaTo se samo čini po mjesečini
Isso só parece assim sob a luz da luaTo se samo čini po mjesečini

Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu

Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Manda exércitos para procurá-laŠalje vojske da je traže
Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Engana a si mesmo, mente para si mesmoSam sebe vara, sam sebe laže

Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Escreve poemas e faz vigíliasPiše joj pjesme i čuva straže
Quando um homem ama uma mulherKad čovjek voli ženu
Está pronto para tudo, menos para dizer a elaNa sve je spreman, osim da joj kaže