Subota

Sábado

Subota

Amanhã é sábadoSutra je subota
Um dia bem comumNekom sasvim običan dan
Alguém vai pro calor da BósniaNeko će na vrelo bosne
E alguém vai arrumar o apêA neko će pospremati stan
Amanhã é sábadoSutra je subota
Dizem que vai estar nubladoKažu biće oblačno
Amanhã você vai, eu seiSutra ćeš tiho znam
Dizer que finalmenteReći da konačno

Seja melhor com eleBudi bolja prema njemu
Na cozinha, na camaU kuhinji, u postelji
Em tudoBaš u svemu

Não pergunte por mimZa mene ne pitaj
Não fale de mimO meni ne pričaj
Pra ninguém, nem pra eleNikom, pa ni njemu

Amanhã é sábadoSutra je subota
Vista aquele vestido branco lindoObuci onu prekrasnu bijelu
Todo mundo, menos euSvi će sem mene
Vai estar de preto, em traje de galaBiti u crnom, svečanom odijelu
Não tenha medo, oh não tenha medoNe plači, o ne plači
Você não tem culpa de nadaNisi ti ni za što kriva
Essa é a minha vidaTakav je život moj
Nunca vai, sempre ficaNikad go, vazda stativa

Seja melhor com eleBudi bolja prema njemu
Na cozinha, na camaU kuhinji, u postelji
Em tudoBaš u svemu

Não pergunte por mimZa mene ne pitaj
Não fale de mimO meni ne pričaj
Pra ninguém, nem pra eleNikom, pa ni njemu

Amor é um presenteLjubav je dar
Amor é uma chamaLjubav je žar
Amor é um incêndioLjubav je požar