Jutro U Splitu

Manhã em Split

Jutro U Splitu

Manhã em Split, o cheiro das palmeiras no seu cabeloJutro u splitu, mirišu palme na tvoju kosu
Com um olhar sonhador, eu acaricio o quarto de hotel vazioSnenim pogledom milujem praznu hotelsku sobu

Ivana, eu ouço sua voz das profundezasIvana, čujem glas iz dubina
Ivana, você é meu destino cruelIvana, ti si moja zla sudbina

Levanto da cama, soa como uma calúnia perigosaUstajem iz kreveta, zvuči kao opasna kleveta
Me aproximo da janela e abraço a puta da manhãPrilazim prozoru i grlim kurvu zoru

Ivana, você foi minha serpenteIvana, ti si bila moja zmija
Ivana, a mais venenosaIvana, najotrovnija

Ivana, eu ouço sua voz das profundezasIvana, čujem glas iz dubina
Ivana, você é meu destino cruelIvana, ti si moja zla sudbina

Trens lotados, o cheiro de junhoVozovi puni, miriše juni
Mar, paisagens, pra mim isso não vale nadaMore, pejsaži, za mene to ne važi
Estou voltando pra casa, meu coração vai explodirVracam se kući, srce će mi pući
Devo te amar ou te julgarDa l' da te ljubim ili da ti sudim
Trens lotados...Vozovi puni...