Bozic Je

Natal Sem Você

Bozic Je

Não estava acordada quando chegueiNisi bila budna kad sam stigao
Todo machucado de sonhosSav ranjen od snova
Sem você, eu não tinha nadaSem tebe ništa nisam imao
Você era meu tudo, meu novo e meu velhoTi si bila moja stara i nova

Cantam esta noite os brancos jabuticabasPjevaju noćas bijeli jablani
E minha alma está em carvãoA moja duša je od katrana
Agora alguns caras vagabundos são leais a mimSad su mi neki dripci odani
E você já não é mais minha amada... tô malA i ti nisi više moja dragana... loše mi je

O dia aqui se arrasta devagarDan se ovdje sporo dovlači
Como um bêbado ao amanhecerKao u zoru pijanac
Você já se vestiu para outroTi se večeras drugom oblačiš
Eu sou um estranhoJa sam stranac

Acho que não há mais motivosMislim da nema vise razloga
O destino é meu perseguidorSudba je moja uhoda
Nunca me trouxe nadaNikad mi nista nije donijela
Mas me levou vocêAl' mi je tebe odnijela

Cantam esta noite os corvos selvagensPjevaju noćas divlji gavrani
Em vez dos nossos convidadosUmjesto naših svatova
Agora alguns caras vagabundos são leais a mimSad su mi neki dripci odani
Só que não tenho mais meus velhos amigosSamo nema više mojih starih drugova

É Natal, mas parece que não éBožić je, a kao da nije
Quando estou sem você, tudo é igualKad sam bez tebe sve isto mi je
E é Natal, mas parece que não éA božić je, a kao da nije
Quando estou sem você, tudo é igualKad sam bez tebe sve isto mi je

Acho que não há mais motivosMislim da nema više razloga
O destino é meu perseguidorSudba je moja uhoda
Nunca me trouxe nadaNikad mi ništa nije donijela
Mas me levou vocêAl' mi je tebe odnijela

Cantam esta noite os brancos jabuticabasPjevaju noćas bijeli jablani
E minha alma está em carvãoA moja duša je od katrana
Agora alguns caras vagabundos são leais a mimSad su mi neki dripci odani
E você já não é mais minha amadaA i ti nisi više moja dragana

E é Natal, mas parece que não éA božić je, a kao da nije
Quando estou sem você, tudo é igualKad sam bez tebe sve isto mi je
E é Natal, mas parece que não éA boćić je, a kao da nije
Quando estou sem você, tudo é igualKad sam bez tebe sve isto mi je