Samo Sam Ti Ja Isti Ostao

Só Eu Fiquei Assim

Samo Sam Ti Ja Isti Ostao

Idem eu, vai a caldeiraIdem ja, ide kaldrma
Com pão debaixo do braçoS hljebom ispod pazuha
E na sua janelaA na tvome prozoru
Preto como na prisãoCrno k'o u zatvoru
E na sua janelaA na tvome prozoru
Preto como na prisãoCrno k'o u zatvoru

E te levo no coraçãoI nosim te u srcu
Como uma camisa brancaKao bijelu košulju
Não me lembro de nadaNičega se ne sjećam
Nem do verão, nem da primaveraMi ljeta ni proljeća
Não me lembro de nadaNičega se ne sjećam
Nem do verão, nem da primaveraMi ljeta ni proljeća

Desde o ano passado, tudo foi embora cem por centoOd lani je sve otišlo sto posto
Só eu fiquei, querida, o mesmo de sempreSamo sam ti ja, bona, isti ost'o

Preguiçosa, safada, velhaLeno, beno, kućo stara
O diabo me empurra pra vocêVrag me na te nagovara
Preguiçosa, safada, velhaLeno, beno, kućo stara
O diabo me empurra pra vocêVrag me na te nagovara

Não fumo e não beboNe pušim i ne pijem
Não brigo com a políciaS milicijom se ne bijem
Juro por vocêU tebe se zaklinjem
Mas não posso te amarAl' te ljubit' ne smijem

Desde o ano passado, tudo foi embora cem por centoOd lani je sve otišlo sto posto
Só eu fiquei, querida, o mesmo de sempre.Samo sam ti ja, bona, isti ost'o.