Palidrvce

Coração Partido

Palidrvce

Dobro, é noite de lua, só nós dois acordadosDobro veče mjeseče, budni smo samo ti i ja
Como é pesado esse cobertor, você sabe como éKako mi je ispod ovog olovnog jorgana to znaš
Cerejas maduras nas árvores, não tenho a quem colherZrele trešnje u krošnjama, ja ih nemam kome brati
Se não está no meu travesseiro, agora importa com quem vou dormirKad nije na mom jastuku sad je važno s kim će zaspati

Quebrou meu coração como um palidrvceSlomila mi srce kao palidrvce
Quebrou e foi emboraSlomila i otišla
Quebrou meu coração como um palidrvceSlomila mi srce kao palidrvce
Quebrou e desapareceuSlomila i nestala

A aurora chega, e com quem será que ela dormiu?Zora sviće mjeseče, s kim li je ona spavala
Eu não fechei os olhos, mas minha alma sonhouJa oka nisam sklopio, al' mi je duša sanjala
Cerejas maduras nas árvores, não tenho a quem colherZrele trešnje u krošnjama, ja ih nemam kome brati
Se não está no meu travesseiro, não tô nem aí com quem vou dormirKad nije na mom jastuku baš me briga s kim će zaspati

Quebrou meu coração como um palidrvceSlomila mi srce kao palidrvce
Quebrou e foi emboraSlomila i otišla
Quebrou meu coração como um palidrvceSlomila mi srce kao palidrvce
Quebrou e desapareceuSlomila i nestala