Ne Zovi Me Na Grijeh

Ne Zovi Me Na Grijeh

Ne Zovi Me Na Grijeh

Como você está bonita hoje à noite Zulejha
Kako si noćas lijepa Zulejha
Neste kaftan de seda branca
U tom svilenom bijelom kaftanu
Ogrnula-nos a noite do pecado
Ogrnula nas noć od grijeha
Rebocadores na velha ferida dolorosa
Dira u staru bolnu ranu

E eu sei que eu não sou tão velho
A ne zna da nisam onaj stari
Que chance teria o vinho
Što je sreću htio u vinu
Eu não sei que eu não sou poeta louco
Ne zna da nisam ludi pjesnik
De todas as doenças que o paciente Haman
Od svih bolesti haman bolesnik

Aqui estão todas estas lágrimas e risos
Evo ti sve i suze i smijeh
Apenas não chame para o pecado
Samo me ne zovi na grijeh
Está aqui a todos vocês, logo que eu mrijem
Evo ti sve za čim ja mrijem
Apenas não chame para o pecado
Samo me ne zovi na grijeh

Hoje à noite eu sou de Yusuf misira
Noćas sam jusuf iz misira
Porta de Deus eterno marinheiro
Vječni mornar božije luke
Hoje à noite eu meio solitário do universo
Noćas sam samac sred svemira
É um tal regime destas mãos
To je tako a ti reži ruke

Aqui estão todas estas lágrimas e risos
Evo ti sve i suze i smijeh
Apenas não chame para o pecado
Samo me ne zovi na grijeh
Está aqui a todos vocês, logo que eu mrijem
Evo ti sve za čim ja mrijem
Apenas não chame para o pecado
Samo me ne zovi na grijeh