Da Facto Fato

De Fato Fato

Da Facto Fato

Não dá pra me conhecer pela belezaNe možeš me poznat' po ljepoti
Não sou Maradona nem no futebolNisam Maradona ni u lopti
E não sou, na verdade, um vagabundoA nisam vala baš ni radeljaš
E mesmo que eu fosse, vagabundo é nossoA i da jesam radeljaš je naš

Não dá pra me conhecer pelo cabeloNe možeš me poznat' po frizuri
Ele ainda tá em processoOna mi je još u proceduri
Não sou nenhuma iludidaNisam ti ni neka jalija
Mas vê que sou como um rolo de massaMa vidiš da sam k'o oklagija

Só em uma coisa sou o melhor de todosSamo u jednom sam najbolji od svih
O melhor em escrever versos sobre vocêNajbolji o tebi znam napisati stih

E é isso, de fato, fatoA to je to, de facto fato
É isso, de Deus me foi dadoTo je to, od Boga mi dato
É isso, tanto prata quanto ouroTo je to, i srebro i zlato
Que mar, que inspiraçãoMa kakvo more kakva inspiracija
Você é fato, uma frustração bem realTi si fato sasvim realna frustracija

Não dá pra me conhecer pelo vinhoNe možeš me poznati po lozi
Nem pela dose pequena ou grandeNi po maloj ni velikoj dozi
Só talvez um pouco pela nervosismoSamo možda nekad po nervozi
Quando você não tá aquiKad nisi tu

Onde você tá agora, criatura?Gdje li si mi sad kopile jedno
Dizem que você escuta techno escondidoKažu mi da kradom slušaš tehno
E antigamente você virava a mesaA nekada si prevrtala stol
Quando começava o rock'n'rollKad krene rock'n'roll

Eu escrevi músicas por sua causaSve sam zbog tebe pjesme napisao
Eu chupei o remo por sua causaJa sam zbog tebe veslo sisao

E é isso, de fato, fatoA to je to, de facto fato
É isso, de Deus me foi dadoTo je to, od Boga mi dato
É isso, tanto prata quanto ouroTo je to, i srebro i zlato
Que mar, que inspiraçãoMa kakvo more kakva inspiracija
Você é fato, uma frustração bem realTi si fato sasvim realna frustracija