Halima

Halima

Halima

Era verão de 99To je bilo ljeto '99
Só minha mãe ainda dizia pra eu ficar quieto, filhoJoš mi je samo mama govorila šuti dijete
E eu já tinha tudo o que precisavaA ja sam imao već tada svega dovoljno
Pra passar na sua escola, me dar bemDa u tvojoj školi prođem dovoljno

Esperei a escuridão cobrir a cidadeČek'o sam da tama prekrije grad
Pra você, linda e sozinha, dar uma voltaDa lijepa i sama prošetaš
Tudo que eu queria então, eu quero agoraSve što sam htio tad ja želim i sad
Que na minha vida tudo seja do seu jeitoDa u životu mom sve bude po tvom

Falei baixinho, não deixa isso te pegar de surpresaRekao sam tiho nemoj da te iznenadi
A cidade vai fazer de tudo contra nosso amorProtiv naše ljubavi će čaršija da radi
Falei baixinho, não deixa isso te pegar de surpresaRekao sam tiho nemoj da te iznenadi
Todo mundo vai se opor ao nosso amorProtiv naše ljubavi će svi

Halima, HalimaHalima, Halima
Eu sou só eu, eu sou só eu*Ja ajni , ja ajni *
Halima, HalimaHalima, halima
Onde estão aqueles dias?Gdje su oni dani
Halima, HalimaHalima, Halima
Quando eu devia ter dito pra você ficarKad trebalo je reći ostani

Quando me aproximei, tudo ficou em silêncioKad sam ti prišao, sve se stišalo
Só na minha cabeça ecoava um apitoSamo je u mojoj glavi pištalo
Pássaros, flores, parque e árvoresPtice, cvijeće, park i drveće
E aquela máquina perigosa que gira o globoI ta opasna mašina što globus okreće

Murmurei frases incompletasZamuc'o sam fraze nedorečene
E olhei pra seus lábios abandonadosI gledao u usne napućene
E você também não tinha uma visão melhorA ni ti nisi imala bolju viziju
Me olhava como se eu fosse uma televisãoU mene si gledala k'o u televiziju

Falei baixinho, não deixa isso te pegar de surpresaRekao sam tiho nemoj da te iznenadi
A cidade vai fazer de tudo contra nosso amorProtiv naše ljubavi će čaršija da radi
Falei baixinho, não deixa isso te pegar de surpresaRekao sam tiho nemoj da te iznenadi
Todo mundo vai se opor ao nosso amorProtiv naše ljubavi će svi

Halima, HalimaHalima, Halima
Eu sou só eu, eu sou só eu*Ja ajni , ja ajni *
Halima, HalimaHalima, halima
Onde estão aqueles dias?Gdje su oni dani
Halima, HalimaHalima, Halima
Quando eu devia ter dito pra você ficarKad trebalo je reći ostani