Esma

Esma

Esma

Você vai ser de outra pessoa, boa dona de casaBićeš ti nekom drugom dobra domaćica
Camas de seda, eterna arrumadeiraPostelje svilene vječna spremačica
De alguém que caiu na sua vida do nada, direto de MarteNekom ko je u tvoj život drito s marsa pao
De alguém em quem uma pessoa sensata não acreditariaNekom kome pametan čovjek ne bi vjerovao

Você vai ser de outra pessoa, fiel, honestaBićeš ti nekom drugom vjerna, poštena
Como você foi pra mim, veneno pra toda a vidaKao što si bila meni otrov za sva vremena
Nas sombras, nas veias, você vai deixar uma marcaU sjenama, u venama, ostavit' ćes trag
Mas eu nunca mais vou pisar no seu chãoAli ja više nikada neću na tvoj prag

Que todos os seus anos sem mim sejam felizesNek' su ti sretne sve godine bez mene
Hoje à noite, quando eu for emboraNoćas kad odem ja
Entre os infelizes, pra te encontrarMeđu nesretne, da te presretne
De novo, a alma desejariaOpet bi duša poželjela

Esma, você vai ser uma cançãoEsma bićes pjesma
E no verão e no invernoI u ljeta i u studen
E pra mim, como forA meni kako bude

Você vai ser de outra pessoa tudo que não foi pra mimBićeš ti nekom drugom sve što nisi meni
Leve tudo que é seu, faça as malas e váUzmi sve što je tvoje, spakuj se i kreni

Esma, você vai ser uma cançãoEsma bićes pjesma
E no verão e no invernoI u ljeta i u studen
E pra mim, como forA meni kako bude