Sve Je Laz
Ti budi daleko, ti samo budi daleko
Zelena rijeko davnih momačkih snova
Ja sam se zarek'o, ja sam se davno zarek'o
Da u moj život nikad neće useliti nova
Sve je laž, samo pusta laž
Što se oko nas u krug vrti
Sve je laž, samo pusta laž
Sve je laž osim smrti
Ja nisam bio tu
Te noći kad su, kažu, je vidjeli s njim
Ja nisam bio tu, ne, ja nisam bio tu
Al' znam da lažu sve i ne vjerujem im
Moje su ruke, moje je sve
Cvalo i listalo zbog nje
Moje su oči umorne
Sjale i blistale zbog nje
Sve je laž, samo pusta laž
Što se oko nas u krug vrti
Sve je laž, samo pusta laž
Sve je laž osim smrti
Tudo É Mentira
Você está longe, você só está longe
O rio verde dos sonhos de um passado distante
Eu fiz um juramento, eu fiz um juramento há muito tempo
Que em minha vida nunca entraria um novo amor
Tudo é mentira, só uma pura mentira
Que gira ao nosso redor sem parar
Tudo é mentira, só uma pura mentira
Tudo é mentira, exceto a morte
Eu não estava lá
Naquela noite em que, dizem, te viram com ele
Eu não estava lá, não, eu não estava lá
Mas sei que mentem e não confio neles
Minhas mãos são minhas, tudo é meu
Floresceu e brotou por causa dela
Meus olhos estão cansados
Brilharam e reluziram por causa dela
Tudo é mentira, só uma pura mentira
Que gira ao nosso redor sem parar
Tudo é mentira, só uma pura mentira
Tudo é mentira, exceto a morte