Sve Je Laz

Tudo É Mentira

Sve Je Laz

Você está longe, você só está longeTi budi daleko, ti samo budi daleko
O rio verde dos sonhos de um passado distanteZelena rijeko davnih momačkih snova
Eu fiz um juramento, eu fiz um juramento há muito tempoJa sam se zarek'o, ja sam se davno zarek'o
Que em minha vida nunca entraria um novo amorDa u moj život nikad neće useliti nova

Tudo é mentira, só uma pura mentiraSve je laž, samo pusta laž
Que gira ao nosso redor sem pararŠto se oko nas u krug vrti
Tudo é mentira, só uma pura mentiraSve je laž, samo pusta laž
Tudo é mentira, exceto a morteSve je laž osim smrti

Eu não estava láJa nisam bio tu
Naquela noite em que, dizem, te viram com eleTe noći kad su, kažu, je vidjeli s njim
Eu não estava lá, não, eu não estava láJa nisam bio tu, ne, ja nisam bio tu
Mas sei que mentem e não confio nelesAl' znam da lažu sve i ne vjerujem im

Minhas mãos são minhas, tudo é meuMoje su ruke, moje je sve
Floresceu e brotou por causa delaCvalo i listalo zbog nje
Meus olhos estão cansadosMoje su oči umorne
Brilharam e reluziram por causa delaSjale i blistale zbog nje

Tudo é mentira, só uma pura mentiraSve je laž, samo pusta laž
Que gira ao nosso redor sem pararŠto se oko nas u krug vrti
Tudo é mentira, só uma pura mentiraSve je laž, samo pusta laž
Tudo é mentira, exceto a morteSve je laž osim smrti