Por Sua Causa

Zbog tebe

Deixa eu gritar seu nomePusti me da vrisnem tvoje ime
Que as montanhas e os rios ecoemNek' zazvone rijeke i planine
Campos dourados, prados em florZlatna polja, livade u cvijeću
E todos os infelizes que buscam amorI svi nesretni što traže sreću

Por sua causa eu viviZbog tebe živio sam
Por sua causa eu canteiZbog tebe pjevao sam
Por sua causa eu fiquei sóZbog tebe ostao sam sâm
Por sua causa eu choreiZbog tebe plakao sam
Por sua causa eu espereiZbog tebe nadao se
E agora nada sintoA sada ništa ne osjećam

Leva minha almaUzmi mi dušu
Leva meu corpoUzmi tijelo
E assim tão jovem adoecidoI tako je mlado oboljelo
Um passo antes do sono eternoKorak prije nepovratnog sna
Essa canção eu te dou de presenteOvu pjesmu dajem ti na dar

Por sua causa eu viviZbog tebe živio sam
Por sua causa eu canteiZbog tebe pjevao sam
Por sua causa eu fiquei sóZbog tebe ostao sam sâm
Por sua causa eu choreiZbog tebe plakao sam
Por sua causa eu espereiZbog tebe nadao se
E agora nada sintoA sada ništa ne osjećam

Eu sonho com você descendo a ruaSanjam te kako silaziš niz sokak
Radiante, confiante em cada passoSvjetlosna, sigurna u svaki korak
O céu sabe, o amor não envelheceNebo zna, ljubav ne stari
Você me abraça, sussurra um perdãoGrliš me, tiho govoriš oprosti
Você queima cada veia, pele, ossoGriješ mi svaki damar, kožu, kosti
Ainda sou seu cavaleiro do amorJoš sam tvoj vitez ljubavi

Por sua causa eu viviZbog tebe živio sam