For JEONG and LOVE (정으로 사랑으로)

Para JEONG e AMOR

For JEONG and LOVE (정으로 사랑으로)

Agora, só consigo olhar para o ontem que não volta mais
이제 와서야 다시 못 올 어제를 보나
ije waseoya dasi mot ol eojereul bona
As memórias do passado têm um nome
지나간 옛 추억이란 이름은
jinagan yet chueogiran ireumeun
Qual será o seu significado?
어떤 의미려나
eotteon uimiryeona

Quero jogar fora toda a minha dor
내 모든 아픔을 던져 버리는 것으로
nae modeun apeumeul deonjyeo beorineun geoseuro
Antes que esse tempo se acabe, quero preenchê-lo com você
이 시간이 바래기 전에 채우고 싶어 그대와
i sigani baraegi jeone chae-ugo sipeo geudaewa

Nós somos com amor, nós somos com carinho
우리는 정으로 우린 사랑으로
urineun jeong-euro urin sarang-euro
Mesmo que chegue o dia em que a vida chegue ao fim, estaremos sorrindo
삶의 끝 선에 서는 그날이 와도 웃고 있음을
salmui kkeut seone seoneun geunari wado utgo isseumeul
Não duvido, pois estamos juntos
의심하지 않아 함께 있음으로
uisimhaji ana hamkke isseumeuro
Com o nome eterno que são nossas preciosas memórias
소중한 우리의 추억이라는 영원한 이름을
sojunghan uriui chueogiraneun yeong-wonhan ireumeul
Com amor
사랑으로
sarang-euro

Quero jogar fora toda a minha dor
내 모든 아픔을 던져 버리는 것으로
nae modeun apeumeul deonjyeo beorineun geoseuro
Antes que esse tempo se acabe, quero preenchê-lo com você
이 시간이 바래기 전에 채우고 싶어 그대와
i sigani baraegi jeone chae-ugo sipeo geudaewa

Nós somos com amor, nós somos com carinho
우리는 정으로 우린 사랑으로
urineun jeong-euro urin sarang-euro
Mesmo que chegue o dia em que a vida chegue ao fim, estaremos sorrindo
삶의 끝 선에 서는 그날이 와도 웃고 있음을
salmui kkeut seone seoneun geunari wado utgo isseumeul
Não duvido, pois estamos juntos
의심하지 않아 함께 있음으로
uisimhaji ana hamkke isseumeuro
Com o nome eterno que são nossas preciosas memórias
소중한 우리의 추억이라는 영원한 이름을
sojunghan uriui chueogiraneun yeong-wonhan ireumeul
Com amor
사랑으로
sarang-euro

Whoa, woo
Whoa, woo-
Whoa, woo