Trigger

Gatilho

Trigger

Bang, estourando meu dia a dia
Bang 터져버리는 나의 everyday
Bang teojyeobeorineun naui everyday
O tempo provocante é rápido demais
자극적인 시간은 It's too fast
jageukjeogin siganeun It's too fast
As emoções que ficam me deixam sem ar, é
끝나고 남은 감정들은 숨 막히게 해 yeah
kkeunnago nameun gamjeongdeureun sum makige hae yeah

Parece que estamos nos aproximando
좀 더 가까워지는 것 같아
jom deo gakkawojineun geot gata
Teus gestos miram meu coração
내 맘을 겨누고 있는 너의 손짓이
nae mameul gyeonugo inneun neoui sonjisi
Eu queria ignorar isso até agora
그동안 외면하고 싶었어 난
geudong-an oemyeonhago sipeosseo nan
Isso era tudo, é, tudo
That was everything, yeah everything
That was everything, yeah everything

O que você esconde nesse olhar solitário?
외로운 눈빛 속에 무얼 숨긴 걸까?
oeroun nunbit soge mueol sumgin geolkka?
(Eu quero te conhecer)
(I wanna know you)
(I wanna know you)
Só perguntas arriscadas
위태로운 질문들만
witaeroun jilmundeulman
(Não consigo deixar ir)
(Can't let go)
(Can't let go)

Eu tinha meu dedo no gatilho
I had my finger on the trigger
I had my finger on the trigger
(Me tirou do sério, essa imagem sou eu)
(Got me out of my mind 그 모습이 나라는걸)
(Got me out of my mind geu moseubi naraneun-geol)
Um thriller só nosso
우리 둘만의 thriller
uri dulmanui thriller
(Meus olhos no espelho estão escurecendo)
(거울 속에 비친 내 눈빛은 어두워져)
(geoul soge bichin nae nunbicheun eoduwojyeo)
Quero parar meu gatilho, gatilho, gatilho
멈추고 싶어 my trigger, trigger, trigger
meomchugo sipeo my trigger, trigger, trigger
Alguém para meu gatilho, gatilho, gatilho
Somebody stop my trigger, trigger, trigger
Somebody stop my trigger, trigger, trigger
Meu gatilho
My trigger
My trigger

Ninguém sabe nosso final
우리의 결말은 nobody knows
uriui gyeolmareun nobody knows
Esse jogo esquentando é como
뜨거워지는 game 이건 마치
tteugeowojineun game igeon machi
Roleta russa
러시안룰렛처럼
reosiallulletcheoreom
Voltando ao ponto de partida
원점으로 돌아가
wonjeomeuro doraga

O que você queria nesse olhar assustado?
두려운 눈빛 속에 무얼 원한 걸까?
duryeoun nunbit soge mueol wonhan geolkka?
(Eu quero te conhecer)
(I wanna know you)
(I wanna know you)
Só suspiros arriscados
위태로운 숨소리만
witaeroun sumsoriman
(Não consigo deixar ir)
(Can't let go)
(Can't let go)

Eu tinha meu dedo no gatilho
I had my finger on the trigger
I had my finger on the trigger
(Me tirou do sério, essa imagem sou eu)
(Got me out of my mind 그 모습이 나라는걸)
(Got me out of my mind geu moseubi naraneun-geol)
Um thriller só nosso
우리 둘만의 thriller
uri dulmanui thriller
(Meus olhos no espelho estão escurecendo)
(거울 속에 비친 내 눈빛은 어두워져)
(geoul soge bichin nae nunbicheun eoduwojyeo)
Quero parar meu gatilho, gatilho, gatilho
멈추고 싶어 my trigger, trigger, trigger
meomchugo sipeo my trigger, trigger, trigger
Alguém para meu gatilho, gatilho, gatilho
Somebody stop my trigger, trigger, trigger
Somebody stop my trigger, trigger, trigger
Meu gatilho
My trigger
My trigger

(Venha mais perto, tentando nos encontrar nesse labirinto)
(Come closer 마주하려고 해 미로 같은 우리 둘을)
(Come closer majuharyeogo hae miro gateun uri dureul)
(Venha mais perto, tentando nos encontrar)
(Come closer 마주하려고 해)
(Come closer majuharyeogo hae)
Me diga a verdade sensível que você tem
Tell me 예민한 너의 그 진심을
Tell me yeminhan neoui geu jinsimeul
(Venha mais perto, tentando nos encontrar, nos afastamos)
(Come closer 마주하려고 해 밀어냈던 우리 둘을)
(Come closer majuharyeogo hae mireonaetdeon uri dureul)
(Venha mais perto, tentando nos encontrar)
(Come closer 마주하려고 해)
(Come closer majuharyeogo hae)
Não me empurre para longe
Don't push me away
Don't push me away

Eu tinha meu dedo no gatilho
I had my finger on the trigger
I had my finger on the trigger
(Me tirou do sério, essa imagem está se apagando)
(Got me out of my mind 그 모습은 희미해져)
(Got me out of my mind geu moseubeun huimihaejyeo)
Um thriller só nosso
우리 둘만의 thriller
uri dulmanui thriller
(Observando meu reflexo no espelho)
(거울 속에 비친 내 눈빛을 바라보며)
(geoul soge bichin nae nunbicheul barabomyeo)
Deixei meu gatilho, gatilho, gatilho
내려놓은 my trigger, trigger, trigger
naeryeonoeun my trigger, trigger, trigger
Tirei meu dedo do gatilho, gatilho, gatilho
Took my finger off the trigger, trigger, trigger
Took my finger off the trigger, trigger, trigger
Meu gatilho
My trigger
My trigger

Gatilho, gatilho
Trigger, trigger
Trigger, trigger
Meu gatilho
My trigger
My trigger