Amiga(Con Paloma San Basilio)

Amiga (Com Paloma San Basilio)

Amiga(Con Paloma San Basilio)

Amiga,Amiga,
me perdoa se hoje eu me intrometo na sua vidaperdona si hoy me meto en tu vida
mas eu tô te sentindo,pero te estoy sintiendo,
tão perdida,tan perdida,
sendo que você não lembra que tudo acabou.sin recordar que todo terminó.
Amiga,amiga,
caiu a cortina que fechabajó el telón que cierra
o fim do ato.el fin del acto.
você não aceita que a históriano aceptas que la historia
chegou ao fim.ha terminado.
do que sobrou, nada te restou.de todo aquello nada te restó.
e o caray el hombre
por quem você se desesperapor quien te desesperas
e a quem chamay a quien llamas
aquele que sempreaquel que siempre
procura na sua camabuscas en tu cama
a muito tempohace mucho tiempo
te esqueceu.te olvidó
Esquece.olvida
Recomeça sua vida urgentemente.remóntate tu vida urgentemente
o tempo passael tiempo pasa
e um dia, de repente,y un día de repente,
você se vê chorandote ves llorando
o tempo que passou.el tiempo que pasó
Amiga,Amigo
eu te agradeçoyo te agradezco
por sofrer comigo.por sufrir conmigo.
tento me ver livreintento verme libre
e não consigo.y no consigo
ele era tantas coisas pra mim.él era tantas cosas para mí
Às vezes,a veces,
eu penso tanto nissoyo pienso tanto en ello
que acabo esquecendo.que me olvido.
que qualquer dia eu percoque cualquier día pierdo
os sentidoslos sentidos
por não aceitarpor no aceptar
que o sonho acabou.que el sueño terminó.
Se acasosi acaso
minha juventude se perdermi juventud perdiera
neste intentoen este intento
nas águas desse choro.en aguas de este llanto.
me perdoame perdonas
se guardo seu conselho sem ouvir.si guardo tu consejo sin oír
Amiga,amigo
você é o que mais quero e preciso,eres lo que más quiero y necesito
o ar que me falta e não respiro,el aire que me falta y no respiro
me afogando em silêncioahogándome en silencio
se não tá...si no está...
Amiga,Amiga
se você quiser desabafar, conta comigosi quieres desahogar, cuenta conmigo
e se você quiser chorar, eu choro contigo.y si quieres llorar, lloro contigo
Amiga pra tudo,amigo para todo
estou aqui...estoy aquí...
Amiga,Amiga
amiga.amigo