Vendela Vida

Vida Vendela

Vendela Vida

Eu tenho a Vendela VidaI got Vendela Vida
Você tem o Boris juntoYou got Boris in tow
Ela só aparece quando eu a leioShe only comes when I read her
Você só vem quando eu vouYou only come when I go

Eu tenho um passado e um futuroI got a past and a future
Você tá focando no seu presenteYou're working on your present tense
E enquanto eu examinava os pontosAnd while I examined the sutures
Você consertava sua cercaYou were mending your fence

E eu carrego a cruzAnd I have got the cross
Pra sua confusãoTo bear for your confusion
Sonhadores sempre acabamDreamers always end
De volta em ChinatownUp back in Chinatown

E se você realmente, realmente,And if you really, really,
Realmente tá conectado àsReally are connected to
Coisas que você acreditaThe things that you believe
Bom, pra finalmente escrever sua históriaWell, to finally write your story
É deixar milIs to let a thousand
Outras histórias sangraremOther stories bleed
E se você for, bem, você sabe,And if you go, well you know,
Você não tem nada pra se segurar,You got nothing to hold on to,
Mas espera, fica piorBut wait, it gets worse
É um presente, é uma maldiçãoIt's a gift, it's a curse

E a vida que a gente imaginaAnd the life we envision
Isso não é vida, pelo que pareceThat ain't life, so it seems
E eu poderia tomar uma decisãoAnd I could make a decision
Se eu conseguisse esquecer todos os meus sonhosIf I could just forget all my dreams

Você tem a Vendela Vida, babyYou got Vendela Vida, baby
Eu tenho o Boris juntoI got Boris in tow
E ela só vemAnd she only comes
Quando eu a leioWhen I read her
Mas pelo menos ela voltaBut at least she comes
Quando ela vaiBack when she goes

E eu carrego a cruz pra suportarAnd I have got the cross to bear
Sua confusãoFor your confusion
Sonhadores sempre acabamDreamers always end
De volta em ChinatownUp back in Chinatown

E se você realmente, realmente,And if you really, really,
Realmente tá conectado àsReally are connected to
Coisas que você acreditaThe things that you believe
Bom, pra finalmente escrever sua história éWell, to finally write your story is to
Deixar mil outras histórias sangraremLet a thousand other stories bleed
E se você for, bem, você sabe,And if you go, well you know,
Você não tem nada pra se segurar,You got nothing to hold on to,
Mas espera, fica piorBut wait, it gets worse
É um presente, é uma maldiçãoIt's a gift, it's a curse

A gente não consegue encontrar pazWe can't find any peace
Quando dormimosWhen we sleep
A gente tenta, mas assim queWe try, but as soon as
A gente deita e fecha osWe're down and we close our
Olhos, não conseguimos evitarEyes, we cannot help it
Nós somos sonhadoresWe're dreamers
Nós somos sonhadoresWe're dreamers