Know Your Own Strength

Conheça Sua Própria Força

Know Your Own Strength

Espalhe suas opçõesSpread your options
Como um leque pelo chãoLike a fan across the floor
É uma roda da fortuna, garota,It's a wheel of fortune girl,
E nada maisAnd nothing more
E cada uma contémAnd each one contains
Mil vidas diferentesA thousand different lives
O único segredo repousaThe only secret rests
Atrás dos seus próprios olhosBehind your very eyes

E se você segurasse meu destino,And if you held my fate,
Você selou com um beijoYou sealed it with a kiss
E não ofereceu explicaçãoAnd offered no explanation
E se essa garrafa guardaAnd if this bottle holds
Os segredos que existemThe secrets that exist
Estarei na celebraçãoI'll be at the celebration

E podemos escaparAnd we can escape
E você pode conseguirAnd you can make it
Sozinha um diaOn your own some day
Mas você precisa saberBut you got to know
Sua própria força, garota,Your own strength girl,
Antes de poder apagar suas pegadasBefore you can cover your tracks
E no momento certo, quando você correrAnd in due time when you rush
Através daquela linha divisóriaAcross that borderline
Bem, você precisa conhecer sua própriaWell, you got to know your own
Força, garota, antesStrength girl before
De poder voltarYou can ever go back

Em uma sala cheia com tantosIn a crowded room with so many
Rostos todos ligados a nomesFaces all attached to names
Estarei me escondendo debaixo da escadaI'll be hiding underneath the stair
Então, levante seu copo de champanheSo, raise your glass of champagne
Para os convidados misteriososTo the mystery guests
Que habitam nossas vidasThat inhabit our lives
E eu vou te encontrar na metade do caminhoAnd I will meet you halfway there

E se eu pegasse sua mão,And if I took your hand,
Você perderia sua forçaWould you lose your strength
Até eu captar seu olhar?Until I caught your eye?
Depois de todo esse tempo,After all this time,
Eu preciso te segurar tantoI got to hold onto you so much
E se eu contasse todos eles,And if I counted them all,
Trinta e sete fortes, rosas vermelhas e brancasThirty-seven strong, roses red and white
Ainda me dói, garota, ver essas rosas cortadasIt still pains me girl to see those roses cut

Eu vou te derrubarI will knock you off your feet
Eu tenho imaginaçãoI've got imagination