Family Waves

Ondas Familiares

Family Waves

Eu tenho um segredo que ninguém sabeI got a secret that nobody knows
E quando estou dormindo essa história irá crescerAnd when I am sleeping the story will grow
Fora do meu querido coração e dentro do arOut of my heart dear and into the air
Isso me fala para seguir, mas eu não me atreveriaIt tells me to follow, but I wouldn't dare
Eu sei se eu me atrevesse,I know if I do,
Isso me levaria direto à sua portaIt will lead me right back to your door

No seu próprio caminhoOn your own...
Isso nos aproximaPull us together
Isso nos separaPull us apart
Siga o tempoFollow the weather
Siga seu coraçãoFollow your heart
Você irá me encontrar lá na costaYou'll find me there on the shore
Lutando contra essas ondas familiaresFighting the family waves
E nada terá mudadoAnd nothing changes
Isso continuará o mesmoIt stays the same
Após quinze mesesAfter fifteen months
Ainda é seu nome que continua nos meus lábiosIt's still your name that's on my lips
Até termos a change de voltarmos.Until we get a chance to get back together

A maré está mudando durante os anosThe tide has been shifting for years upon years
Todo mundo sabia mas caiu em ouvidos surdosEveryone knew but it fell on deaf ears
No momento em que descobrimos, já era tarde de maisBy the time we discovered, it was too late
Nos lançamos para fora como vítimas do destinoCast ourselves out as the victims of fate
Mas agora percebemos que o poder era nosso o tempo todo.But now we realize the power was ours all along

E eu não posso suportarAnd I can't stand the thought
O sentimento dos batimentos do coração dele próximos aos seusThe feeling of his heartbeat next to yours
Mas ninguém sabe o queBut no one knows what's
Será dito atrás de portas fechadasSaid behind closed doors
Não há nada além de desculpasThere's nothing but sorries

Nós sonhamos com algo bomWe dream of something good
Mas nada nunca acontece como deveriaBut nothing ever turns out like it should
Nós estamos caindo através de rachadurasWe're falling through the cracks
Onde nós costumávamos ficarWhere we once stood
Mas não há nada além de desculpasThere's nothing but sorries
Mas foram as desculpas que trouxeram você aquiBut sorries brought you here

Ondas familiares estão vindo eFamily waves are coming and
Eu estou mergulhando profundamente nelasI'm diving deep inside of it
Ondas familiares estão vindo eFamily waves are coming and
Você está correndo ao vê-lasYou're running at the sight of it
Ondas familiares estão vindo eFamily waves are coming and
Eu estou sonhando com nossos filhos e filhasI'm dreaming of our sons and daughters
Ondas familiares estão vindo eFamily waves are coming and
Você está indo para águas abertasYou're heading for the open waters

Em seu próprio caminho, lutando contra as ondas familiares.On your own, fighting the family waves