My Way

Meu Jeito

My Way

Todos os meus amigos ficam me dizendo para parar de xingar nas minhas músicasAll my friends keep telling me to quit cursing on my tracks
Mas eu quero, então vão se foder, essa é a minha música e é issoBut I want to, so fuck you, this is my shit and that's that
De qualquer forma, qual é a graça de tudo isso se não for divertido?Anyway, what's the point in any of this if it isn't fun?
Eu não me importo com a rádio e eu não pego o primeiro lugar, P.SI don't care 'bout the radio and I don't get number one's, P.S

Vamos ser sinceros e por apenas uma vez diga a verdadeLet's be real please and just for once tell the truth
Ultimamente, ninguém encara as coisas do jeito que eu encaroLately, nobody fucks with shit like I do
Eu posso ter outro baterista famoso?Can I get another famous drummer
Com a participação de alguém muito chato?Featuring somebody fucking lame?
Reciclando material, foda-se tudo isso é a mesma coisaRecycling material, fuck it all that shit's the same
Porque eles não têm o que eu tenho, e eu não gosto de me gabarCos they don't got what I got, and I don't like to gloat
Mas acho que é como dizem, ou você tem ou não temBut I guess it's like they say, you either got it or you don't
Ô, e para os haters e gravadoras que dizem que eu não posso ser eu mesmoOh, and to the haters and labels all saying I can't be myself
Bem, fodam-se elesWell, fuck 'em

Eu vou fazerI'ma do it
Do meu jeito, é, éMy way, yeah, yeah
Eu vou fazer do meu jeitoI'ma do it my way
Do meu jeito, fazerDo it my way, do it
Do meu jeito, é, éMy way, yeah, yeah
Eu vou fazer do meu jeitoI'ma do it my way
Fazer do meu jeito, éDo it my way, yeah
Não ganho um Grahumy ou um carro chiqueDon't got a Grammy or a fancy car
Não dou a mínima, eu vou fazerDon't give a fuck, I'm gonna do it
Do meu jeito, é, éMy way, yeah, yeah
Eu vou fazer do meu jeitoI'ma do it my way

EsperaWait
Eu vou ser sincero sobre estar em uma banda (o quê?)I'm 'bout to get real about being in a band (what?)
Tocar para três pessoas e então dormir em uma van (o quê?)Playing to three people and then sleeping in the van (what?)
Minha mãe, ela pensa que isso é glamoroso mas eu vou dizerMy mom, she thinks it's glamorous but I'ma just say it
Você se mata pra gravar algo e ninguém escutaYou kill yourself to make a record and then nobody plays it
Se você tocar essa música vinte milhões de vezesIf you spin this track twenty million times
E talvez ganhar uns trocados (chim)And maybe make a buck (ching)
Posso usar isso para fazer minhas compras, ainda bem que não como muitoI can use that to buy my groceries, lucky I don't eat a lot
Quando criança, eu pensava que ficaria famoso e me tornaria um bilionárioAs a kid, I thought I'd be famous and become a billionaire
Mas talvez eu me desse melhor virando hambúrgueres no arBut maybe I'd be better off flipping burgers in the air

Acabei de me casar com minha namoradaJust marrying my girlfriend
Vivendo para o fim de semanaLiving for the weekend
Fazer uma criançaPop-out a kid
Me acalmar e sair da bandaSettle down and quit the band
NãoNah
Desistir não é o meu estiloQuitting ain't my style
Então foda-seSo fuck it

Eu vou fazerI'ma do it
Do meu jeito, é, éMy way, yeah, yeah
Eu vou fazer do meu jeitoI'ma do it my way
Do meu jeito, fazerDo it my way, do it
Do meu jeito, é, éMy way, yeah, yeah
Eu vou fazer do meu jeitoI'ma do it my way
Fazer do meu jeito, éDo it my way, yeah
Não ganho um Grahumy ou um carro chiqueDon't got a Grammy or a fancy car
Não dou a mínima, eu vou fazerDon't give a fuck, I'm gonna do it
Do meu jeito, é, éMy way, yeah, yeah
Eu vou fazer do meu jeitoI'ma do it my way

Bora!Kick it!
Uh!Uh!

Beijem isso, filhos da putaKiss this, mother fuckers!
Uh!Uh!

Eu vou fazerI'ma do it
Do meu jeito, é, éMy way, yeah, yeah
Eu vou fazer do meu jeitoI'ma do it my way
Do meu jeito, fazerDo it my way, do it
Do meu jeito, é, éMy way, yeah, yeah
Eu vou fazer do meu jeitoI'ma do it my way
Fazer do meu jeito, éDo it my way, yeah
Não tenho um Grahumy, apenas minha guitarraDon't got a Grammy, just got my guitar
Não dou a mínima, eu vou fazerDon't give a fuck, I'm gonna do it
Do meu jeito, é, éMy way, yeah, yeah
Eu vou fazer do meu jeitoI'ma do it my way
Ô!Oh!

ObrigadoThank you