Rock 'n' Roll Children

Filhos do Rock'n'roll

Rock 'n' Roll Children

Estava começando a chover
It was starting to rain
Na noite em que eles decidiram pela primeira vez
On the night that they first decided

A neve ofuscava a visão
It was blinding with snow
Na noite em que eles fugiram
On the night that they ran away

Foram encontrados no escuro
They were found in the dark
Mas eles nunca voltaram
But they never returned
Como se alguém tivesse batido a porta
Just like somebody slammed the door
BANG! Yeah!
BANG! Yeah!

Ela deveria ser livre
She was meant to be wild
Ele era quase uma criança
He was nearly a child
Mas eles só conseguiam sentir um ao outro
But they only could feel each other

Eram papel e fogo
They were paper and fire
Anjo e mentiroso
Angel and liar
O demônio um do outro
The devil of one another

Então eles foram jogados no chão
Then they were thrown to the ground
Com um som terrível
With a terrible sound
Como se alguém tivesse quebrado um coração
Just like somebody broke a heart

Filhos do rock'n'roll
Rock'n'roll children
Sozinhos de novo
Alone again
Filhos do rock'n'roll
Rock'n'roll children
Sem um amigo
Without a friend
Mas eles têm Rock'n'roll!!!
But they got rock'n'roll!!!

Estava começando a chover
It was starting to rain
Na noite que eles choraram sem parar
On the night that they cried forever

Oh a neve ofuscava a visão
Oh it was blinding with snow
Na noite em que eles gritaram adeus
On the night that they screamed goodbye

Se perderam na escuridão
They were lost in the dark
E eles nunca voltaram
And they never returned
Como se alguém tivesse batido a porta
Just like somebody slammed the door

Ah Filhos do rock'n'roll
Ah rock'n'roll children!
Sozinhos de novo
Alone again
Filhos do rock'n'roll
Rock'n'roll children
Sem um amigo
Without a friend

Pobres filhos do rock'n'roll
Poor rock'n'roll children!
Pegos na roda de fiar
Caught up in the spinning wheel
Pobres filhos do rock'n'roll
Poor rock'n'roll children
Sozinhos de novo
Alone again

Estava começando a chover
It was starting to rain
Na noite que correram
On the night that they ran
A neve ofuscava a visão
It was blinding with snow
Na noite que os deixamos ir
On the night we let them go

Pobres filhos do rock'n'roll!!
Poor rock'n'roll children!
Oh oh crianças
Oh oh children
Filhos do rock'n'roll
Rock'n'roll children!
Filhos da noite
Children of the night

Pobres filhos do rock'n'roll
Poor rock'n'roll children!
Pobres crianças perderam suas pobres almas
Poor children lost poor souls
Filhos do rock'n'roll!
Rock'n'roll children!
Oh ho oh ho oh ho
Oh ho oh ho oh ho
(Fade out)
(Fade out)