Che Vita Meravigliosa

Que vida maravilhosa

Che Vita Meravigliosa

Sabe, essa vida me confunde
Sai, questa vita mi confonde
Com seus beijos e suas ondas
Coi suoi baci e le sue onde
Bate forte em mim
Sbatte forte su di me
Vida que me devora todos os dias
Vita che ogni giorno mi divori
Você me seduz você me deixa
Mi seduci mi abbandoni
Nos quartos de um hotel
Nelle stanze di un hotel

Entre as coisas não feitas e depois não ter que se arrepender
Tra le cose non fatte per poi non doversi pentire
As promessas deixaram escapar apenas na metade
Le promesse lasciate sfuggire soltanto a metà
Enquanto você pensa que este não viver já está morrendo
Mentre pensi che questo non vivere sia già morire
Feche os olhos deixando um suspiro para a noite que passa
Chiudi gli occhi lasciando un sospiro alla notte che va

Ah que vida maravilhosa
Ah che vita meravigliosa
Esta vida dolorosa, sedutora e milagrosa
Questa vita dolorosa, seducente, miracolosa
Vida que você me empurra para o meio do mar
Vita che mi spingi in mezzo al mare
Você me faz chorar e dançar como um louco com você
Mi fai piangere e ballare come un pazzo insieme a te

Sim, eu poderia ter ido em outro lugar
Sì, avrei potuto andare altrove
Não coloque todas as emoções em chamas
Non dar fuoco a ogni emozione
Afetuoso para um clichê
Affezionarmi ad un cliché
Mas você é a vida que eu escolhi agora
Ma sei la vita che ora ho scelto
E eu não me arrependo disso
E di questo non mi pento
Mesmo quando o vento aumenta
Anche quando si alza il vento

E eu me perco no turbilhão de cada uma das suas paixões loucas
E mi perdo nel vortice di ogni tua folle passione
Entre os cheiros das flores que você coloca aqui dentro de mim
Tra i profumi dei fiori che posi qui dentro di me
Você me faz beber seus beijos para que eu possa chegar mais tarde
Mi fai bere i tuoi baci affinché io poi possa arrivare
Dentro da última noite de verão bêbado gritando
Dentro l'ultima notte d'estate ubriaco ad urlare

Ah que vida maravilhosa
Ah, che vita meravigliosa
Esta vida dolorosa
Questa vita dolorosa
Sedutor, milagroso
Seducente, miracolosa
Vida que você me empurra para o meio do mar
Vita che mi spingi in mezzo al mare
Você me faz chorar e dançar
Mi fai piangere e ballare
Como um tolo com você
Come un pazzo insieme a te

Ah que vida maravilhosa
Ah, che vita meravigliosa
Esta vida dolorosa
Questa vita dolorosa
Sedutor, milagroso
Seducente, miracolosa
Vida que você me empurra para o meio do mar
Vita che mi spingi in mezzo al mare
Você me faz chorar e dançar
Mi fai piangere e ballare
Como um tolo com você
Come un pazzo insieme a te

E eu nunca deixaria você terminar
E non vorrei mai lasciarti finire
Não, eu nunca deixaria você terminar
No, non vorrei mai lasciarti finire

Ah que vida maravilhosa
Ah, che vita meravigliosa
Ah que vida maravilhosa
Ah, che vita meravigliosa
Ah que vida maravilhosa
Ah, che vita meravigliosa
Ah que vida maravilhosa
Ah, che vita meravigliosa

Ah que vida maravilhosa
Ah, che vita meravigliosa
Esta vida dolorosa, sedutora e milagrosa (ah, que vida maravilhosa)
Questa vita dolorosa, seducente, miracolosa (ah, che vita meravigliosa)
Vida que você me empurra no meio do mar (ah, que vida maravilhosa)
Vita che mi spingi in mezzo al mare (ah, che vita meravigliosa)
Você me faz chorar e dançar como um louco com você (ah, que vida maravilhosa)
Mi fai piangere e ballare come un pazzo insieme a te (ah, che vita meravigliosa)