Lua De Um Poeta

Luna de un Poeta

Lua De Um Poeta

La luna que brilla en el cielo (oh, oh)A lua que brilha no céu (ô, ô)
Refleja en mi caminar (oh, oh)Reflete no meu caminhar (ô, ô)
La luz de la inspiraciónA luz da inspiração
Donde seaSeja onde for

Motivo para componer (oh, oh)Motivo pra gente compor (ô, ô)
No falta y no faltará (oh, oh)Não falta e não há de faltar (ô, ô)
Aunque sea en la mesa de un barAinda que seja na mesa de um bar

La luna que brillaA lua que brilha

La luna que brilla en el cielo (oh, oh)A lua que brilha no céu (ô, ô)
Refleja en mi caminar (oh, oh)Reflete no meu caminhar (ô, ô)
La luz de la inspiraciónA luz da inspiração
Donde seaSeja onde for

Motivo para componer (oh, oh)Motivo pra gente compor (ô, ô)
No falta y no faltará (oh, oh)Não falta e não há de faltar (ô, ô)
Aunque sea en la mesa de un barAinda que seja na mesa de um bar

Hay gente que se sienta, se lamenta, se quejaTem gente que senta, lamenta, reclama
De la falta de suerte, de la falta de dineroDa falta de sorte, da falta de grana
Si surge una quejaSe pinta uma queixa
Siempre es una excusa para que inventemosÉ sempre uma deixa pra gente inventar

Estribillo, verso, poesíaRefrão, estribilho, verso, poesia
Al son de la guitarra surge la melodíaAo som da viola surge a melodia
Parece alquimia, tanta magia que nos trae el sambaParece alquímia é tanta magia que o samba nos traz

Y la luna empieza a brillar, allá en el cielo (allá en el cielo)E a lua dana a brilhar, lá no céu (lá no céu)
Veo el samba brotar (en el papel)Eu vejo o samba brotar (no papel)
Partido alto o samba de amorPartido alto ou samba de amor
Para expresar alegría o dolorPra expressar alegria ou dor
Todo es trama en la mente de un compositor (y la luna)Tudo é enredo na mente de um compositor (e a lua)

Y la luna sigue brillando (allá en el cielo)E a lua dana a brilhar (lá no céu)
Veo el samba brotar (en el papel)Eu vejo o samba brotar (no papel)
Partido alto o samba de amorPartido alto ou samba de amor
Para expresar alegría o dolorPra expressar alegria ou dor
Todo es trama en la mente de un compositorTudo é enredo na mente de um compositor

Y laia, laiaE laia, laia

Lalalaia, lalaia, oh, ohLalalaia, lalaia, ô, ô
Lalalaia, lalaia, oh, ohLalalaia, lalaia, ô, ô
Lalalaia, laia (ziguidim, digui, digui, digui, digui, dim)Lalalaia, laia (ziguidim, digui, digui, digui, digui, dim)

Lalalaia, lalaia, oh, ohLalalaia, lalaia, ô, ô
Lalalaia, lalaia, oh, ohLalalaia, lalaia, ô, ô
Lalalaia, laiaLalalaia, laia