Si No Peleamos!

Se Não Brigamos!

Si No Peleamos!

Sei que você tem tudo pra ser muito feliz, acima de tudo meu carinhoSé que tienes todo para ser muy feliz sobre todo mi cariño m
Meu amor sincero te digo, porque eu posso sentirMi sincero amor te digo, porque lo puedo sentir mi
Minha alegria, meu motivo, porque quando estou com você, ai, eu me sinto tão felizAlegría mi motivo, porque cuando estoy contigo ay yo me siento muy feliz
Fico triste quando te vejo com outra cara, se cheguei tardeMe da tristeza cuando te veo otro semblante si llegó tarde
Não fala tanto, já não te acredito, vem me abraçarNo digas tanto ya no te creo y ven a abrazarme
Te ver contente é o que eu mais desejoVerte contenta ese es mi deseo
Escuta, vou te explicarEscúchame que voy a explicarte
Eu não fico flertando, é difícil te decepcionarYo todas las veces no coqueteo me es difícil fallarte

(Me machuca qualquer coisa que falem de mim)(Me hiere cualquier cosa que digan de mí)
Não sei por que viveNo sé por qué vive
Desconfiada, se já te dei todo meu carinhoDesconfiada si ya te di todo mi cariño
Os anos vão passar e com você eu serei muito felizPasarán los años y conmigo serás muy feliz
(Esquece já esses ciúmes que vivem em você)(Olvida ya esos celos que viven en ti)
Em vez de me reclamar, me dá beijosEn vez de reclamarme dame besos
Em vez de brigar, uma caríciaEn vez de pelearme una caricia
Em vez de me ciúmes, um sorrisoEn vez de celarme de una sonrisa
É melhor assimEs mejor así

Ai, se não brigamos, linda, a gente tira mais proveito das nossas vidasAy si no peleamos linda le sacamos más provecho a nuestras vidas
Se não brigamos, neném, a gente se ama mais e mais, mais e maisSi no peleamos nena nos queremos más y más, más y más
Se não brigamos, linda, a gente tira mais proveito das nossas vidasSi no peleamos linda le sacamos más provecho a nuestras vidas
Se não brigamos, neném, a gente se ama mais e mais, mais e maisSi no peleamos nena nos queremos más y más, más y más

Isso de algum jeito a gente precisa mudarEsto de algún modo lo debemos cambiar
É melhor pra nós, seu rosto vai ficar melhorEs mejor para nosotros se verá mejor tu rostro
Se você tentar, já vai verSi lo intentas ya verás
Você é minha vida, você é tudoEres mi vida eres todo
Não me imagino sozinho, se você me deixarYo no me imagino solo, si me llegas a dejar
Por um capricho, por falsidade, por coisas que destroem seu encantoPor un capricho por falsedad por cosas que destruyen tu encanto
Deixa essa ideia, essa teimosia, não me celes tantoDeja esa idea esa necedad no me celes tanto
Não sofra mais sem razãoNo sufra más sin tener razón
Quando não tiver certeza de algoCuando no estés segura de algo
Olha que me dói o coração, não vamos continuar brigandoMira que me duele el corazón no sigamos peleando

(Me machuca qualquer coisa que falem de mim)(Me hiere cualquier cosa que digan de mí)
Não sei por que viveNo sé por qué vive
Desconfiada, se já te dei todo meu carinhoDesconfiada si ya te di todo mi cariño
Os anos vão passar e com você eu serei muito felizPasarán los años y conmigo serás muy feliz
(Esquece já esses ciúmes que vivem em você)(Olvida ya esos celos que viven en ti)
Em vez de me reclamar, me dá beijosEn vez de reclamarme dame besos
Em vez de brigar, uma caríciaEn vez de pelearme una caricia
Em vez de me ciúmes, um sorrisoEn vez de celarme de una sonrisa
É melhor assimEs mejor así

Ai, se não brigamos, linda, a gente tira mais proveito das nossas vidasAy si no peleamos linda le sacamos más provecho a nuestras vidas
Se não brigamos, neném, a gente se ama mais e mais, mais e maisSi no peleamos nena nos queremos más y más, más y más
Se não brigamos, linda, a gente tira mais proveito das nossas vidasSi no peleamos linda le sacamos más provecho a nuestras vidas
Se não brigamos, neném, a gente se ama mais e mais, mais e maisSi no peleamos nena nos queremos más y más, más y más