Heartbreak Hill

Colina do Desgosto

Heartbreak Hill

Oh
Oh
No fundo do coração do homem
Deep down in a heart of man
Há uma coceira que ele não consegue coçar
There's an itch that he can't scratch
Ele passa seus dias correndo aqui e ali
He spends his days running here and there
Depois de algo que ele não consegue pegar
After something that he can't catch

Sim
Yeah
Dez anos atrás na loja de discos
Ten years down at the record shop
Billy envelheceu, mas não cresceu
Billy grew old but he didn't grow up
Algum dia, um dia eu serei um homem
Someday one day I'll be a man
Não posso agora porque tem uma festa acontecendo
I can't right now cause there's a party going on

Fique de pé
Stand up
Cresça com o testemunho
Grow with the witness
Fique de pé
Stand up
Acredite se você quiser
Believe if you will
Fique de pé
Stand up
Deixe a música agitar sua alma
Let the music rock your soul
Ouça a história da Colina do Desgosto
Hear the story of Heartbreak Hill

Sim
Yeah
Vamos voltar há muito tempo
Let's go back long ago
Antes de tudo, antes do Rock and Roll
Before everything before Rock and Roll
Sobre o mundo apenas uma noite sem fim
Upon the world just an endless night
Escravos na escuridão com medo da luz
Slaves in the darkness afraid of the light

Aí vem a esperança, Jack
Here comes hope, Jack
Na forma de um homem
In the shape of a man
Aí vem a fé
Here comes faith
Em coisas que você não consegue entender
In things that you can't understand

Ele levantou-se
He stood up
Sim, a história continua
Yeah, the story goes
Ele levantou-se
He stood up
Ele cresceu
He grew up
Mas ele nunca envelheceu
But he never grew old

Fique de pé
Stand up
Cresça com o testemunho
Grow with the witness
Fique de pé
Stand up
Sim, acredite se você quiser
Yeah, believe if you will
Fique de pé
Stand up
Oh, deixe isso balançar sua alma
Oh, let it rock your soul
Ouça a história da Colina do Desgosto
Hear the story of Heartbreak Hill

Lembre-se de Billy, o filho adulto
Remember Billy, the adult child
Ainda correndo em círculos, quilômetro após quilômetro
Still running around in circles mile after mile
Até que uma noite escura de inverno
Until one darkened winter night
Ao fechar a loja
While closing up the store
Um bebezinho deixado dormindo na porta
A little bitty baby left sleeping at the door

Ninguém à vista, não, não, não, nada
No one in sight, no, no, no, nothing
Billy pegou o bebê
Billy picked the baby up
Ele sentiu algo
He felt something
Uma breve conexão através do tempo e do espaço
A brief connection through time and space
Billy olhou para o lindo rosto antigo do bebê
Billy stared into the baby's ancient beautiful face

Fique de pé
Stand up
Sim, cresça com a testemunha
Yeah, grow with the witness
Fique de pé
Stand up
Acredite se você quiser
Believe if you will
Fique de pé
Stand up
Deixe isso balançar sua alma
Let it rock your soul
Ouça a história da Colina do Desgosto
Hear the story of Heartbreak Hill

Fique de pé
Stand up
Oh, fique de pé, acredite se quiser
Oh, stand up, believe if you will
Fique de pé
Stand up
Deixe a música agitar sua alma
Let the music rock your soul
Ouça a história da Colina do Desgosto
Hear the story of Heartbreak Hill

Ouça a história da Colina do Desgosto
Hear the story of Heartbreak Hill
O tesouro do amor
The treasure of love
É fácil de encontrar
Is easy to find
Coloque seu coração na linha
Get your heart in line