Johnny B. Goode

Johnny B. Goode

Johnny B. Goode

Sim, bem no interior de LouisianaYeah, deep down in Louisiana
Perto de Nova OrleansClose to New Orleans
Lá no alto da florestaWay back up in the woods
Entre as sempre-vivasAmong the Evergreens

Ah, lá tem uma velha cabanaOh, there stood an old cabin
Feito de terra e madeiraMade of earth and wood
Onde morava um rapaz do campoWhere lived a country boy
Chamado Johnny B GoodeNamed Johnny B Goode

Quem nunca aprendeuWho never ever learned
Ler ou escrever tão bemTo read or write so well
Mas ele sabe tocar guitarraBut he can play a guitar
Assim como tocar um sinoJust like ringing a bell

Diga a eles para iremTell em go
Sim, deixe Johnny irYeah, let Johnny go
Vai, sim, Johnny, vaiGo, yeah, Johnny, go
Vai, sim, Johnny, vaiGo, yeah, Johnny, go
Vai, sim, Johnny, vaiGo, yeah, Johnny, go
Vai, sim, Johnny B GoodeGo, yeah, Johnny B Goode

Ele costumava carregar suaHe used to carry his
Guitarra em um saco de estopaGuitar in a gunny sack
Sentar-se sob as árvoresSit beneath the trees
Pelos trilhos da ferroviaBy the railroad track

E todos os engenheiros iriamAnd all the engineers would
Vê-lo sentado na sombraSee him sitting in the shade
Dedilhando com o ritmoStrumming with the rhythm
Que os motoristas fizeramThat the drivers made

E todas as pessoas que passamAnd all the people passing by
Parariam e diriamWould stop and say
Ah, meu Deus, mas aqueleOh my, but that little
Garotinho do campo sabe tocarCountry boy can play

Vai, vaiGo, go
Sim, Johnny, vaiYeah, Johnny, go
Vai, Johnny, vai, simGo, Johnny, go, yeah
Vai, sim, Johnny, vaiGo, yeah, Johnny, go
Vai, vai, Johnny, vaiGo, go, Johnny, go
Vai, sim, Johnny B GoodeGo, yeah, Johnny B Goode

Deixe-me ouvir você tocarLemme hear you play it

Sim, sua mãe lhe disseYes, his mother told him
Um dia você será um homemSomeday you will be a man
E você será o líderAnd you will be the leader
De uma grande banda antigaOf a big old band

E muitas pessoas vêmAnd many people come
A quilômetros de distânciaFrom miles around
Para ouvir você tocar sua músicaTo hear you play your music
Até o Sol se pôrTil the Sun go down

Sim, talvez um diaYeah, maybe someday
Seu nome estaria em luzesYour name would be in lights
Dizendo Johnny B Goode esta noiteSaying Johnny B Goode tonight

Vai, sim, Johnny, vaiGo, yeah, Johnny, go
Vai, ah, vai, Johnny, vaiGo, oh, go, Johnny, go
Sim, vá, toque essa coisaYeah, go, play that thing
Sim, diga de novoYeah, say it again
Vai, vai, Johnny, vaiGo, go, Johnny, go
Vai, sim, Johnny B GoodeGo, yeah, Johnny B Goode