New York City Song

Canção da Cidade de Nova Iorque

New York City Song

Luzes brilhantes, a cidade grandeBright lights, the big city
Foi direto para a cabeça do meu bebêWent straight to my baby's head
Ela nunca ouviu uma palavraShe never listened to a word
Do que o pai dela disseOf what her daddy said

A música e as festasThe music and the parties
E a risada a excitouAnd the laughter turned her on
Ela se perdeu correndoShe lost herself in running
E tudo o que tínhamos se foiAnd all we had was gone

Esse foi o ano em que meu sonho morreu na cidade de Nova IorqueThat's the year my dream died in New York City
Esse foi o ano em que tive que deixar aquela cidadeThat's the year I had to leave that town
Esse foi o ano, pessoal, meu sonho morreu em Nova IorqueThat's the year, people, my dream died in New York City
Esse foi o ano em que saí sem fazer barulhoThat's the year I left without a sound

As garrafas estão todas vaziasBottles are all empty
E cantamos uma música horrívelAnd we sang an awful song
Graças ao Senhor queThank the Lord that
As pessoas de Nova Iorque amam os fortesNew York City people love the strong

Eu penso em todos os bons momentosI think of all the good times
Quando meu copo transbordouWhen my cup overflowed
Não é engraçado, queridaAin't it funny, baby
Que tomamos caminhos diferentesThat we've taken different roads

Esse foi o ano em que meu sonho morreu na cidade de Nova IorqueThat's the year my dream died in New York City
Esse foi o ano em que tive que deixar aquela cidadeThat's the year I had to leave that town
Esse foi o ano, pessoal, meu sonho morreu em Nova IorqueThat's the year, people, my dream died in New York City
Esse foi o ano em que saí sem fazer barulhoThat's the year I left without a sound

SimYeah

Sempre haverá um pouco de Nova IorqueThere'll always be a little New York City
No meu coraçãoIn my heart
Embora esta minha alma countryThough this country soul of mine
Eu sabia desde o começoI knew right from the start

Santos de pedra são solitáriosSaints of stone are lonely
No antigo salão da catedralIn the old cathedral hall
Talvez eles soubessem antes do restoPerhaps they knew before the rest
Que eu tive que deixar tudoThat I had to leave it all

Esse foi o ano em que meu sonho morreu na cidade de Nova IorqueThat's the year my dream died in New York City
Esse foi o ano em que tive que deixar aquela cidadeThat's the year I had to leave that town
Esse foi o ano, meu sonho morreu em Nova IorqueThat's the year, my dream died in New York City
Esse foi o ano em que saí sem fazer barulhoThat's the year I left without a sound

Meu sonho morreu na cidade de Nova IorqueMy dream died in New York City
Esse foi o ano em que euThat's the year I
Esse foi o ano em que meu sonho morreu na cidade de Nova IorqueThat's the year my dream died in New York City
Esse foi o ano em que tive que deixar aquela cidadeThat's the year I had to leave that town