Way Down (I Won't Cry No More)

Pra Baixo (Eu Não Vou Mais Chorar)

Way Down (I Won't Cry No More)

Querida me colocou pra baixoBaby put me way down
Caminhando pelos becos do centro da cidadeWalking through the alleys of midtown
Pensando em tudo o que ela roubouThinking all about what she stole
Estou clamando: Senhor, por favor, salve minha alma!I'm crying out: Lord please save my soul!

Não tenho dinheiro desde meia noiteI've no money since midnight
Apostei tudo numa briga de socosI bet it all on a fistfight
Uma caneca de uísque não dura muitoA pint of whiskey don't last long
Estou clamando: Senhor, ela me fez malI'm crying out, Lord she done me wrong

Eu não vou mais chorarI won't cry no more
Eu não vou morrer maisI won't die no more
Eu não vou mais mentirI won't lie no more
Eu estive muito pra baixo, mas não vou continuar assimI been way down, but I won't stay down

Cheguei em casa cedo ao nascer do SolI came home early at sunrise
Ela olhou nos meus olhos vermelhosShe looked into my red eyes
Ela disse que não me quer maisSaid she don't want me no more
Estou clamando: Senhor! Ela saiu pela porta!I'm crying out: Lord! She walked out the door!

Presa na areia movediça, ela disseStuck in quicksand, she said
Um chapéu cheio de tristeza na minha cabeçaA hatful of sorrow on my head
Não consigo nem me dar uma boa doseCan't even get me a good buzz
Eu não consigo nem encontrar o homem que eu eraI can't even find the man that I was

Eu não vou mais chorarI won't cry no more
Eu não vou morrer maisI won't die no more
Eu não vou mais mentirI won't lie no more
Eu estive muito pra baixo, não vou continuar assimI been way down, I won't stay down

Minha querida me colocou para baixoMy baby put me way down
Caminhando pelos becos do centro da cidadeWalking through the alleys of midtown
Pensando em tudo o que ela roubouThinkin' all about what she stole
Estou clamando: Senhor, por favor, salve minha alma!I'm crying out: Lord, please save my soul!

Eu não vou mais chorarI won't cry no more
Eu não vou morrer maisI won't die no more
Eu não vou mais mentirI won't lie no more
Eu estive muito pra baixo, mas não vou continuar assimI been way down, but I won't stay down
Não, não, não, não maisNo, no, no, no more